1 00:00:10,250 --> 00:00:12,832 Y tal como lo predije la semana pasada, 2 00:00:12,833 --> 00:00:15,250 Mary y Johnson se levantaron temprano. 3 00:00:15,583 --> 00:00:17,915 Puedo ver algunos movimientos. 4 00:00:17,916 --> 00:00:20,916 Sólo salen al balcón. los sábados, 5 00:00:21,291 --> 00:00:23,375 Me pregunto por qué. 6 00:00:35,500 --> 00:00:39,166 Los ruidos que escuché anoche Significa que hubo una gran pelea. 7 00:00:39,666 --> 00:00:43,416 No están hablando entre sí. otros ahora, pero lo harán. 8 00:00:43,833 --> 00:00:46,250 Sé que lo harán. 9 00:01:02,500 --> 00:01:06,000 Mary ya está fuera, probablemente todavía enojada. 10 00:01:06,166 --> 00:01:08,166 Quizás no. 11 00:01:12,458 --> 00:01:15,082 Es difícil leer los pensamientos de una mujer. 12 00:01:15,083 --> 00:01:18,083 Es aún más difícil leerlo desde mi punto de vista. 13 00:01:18,375 --> 00:01:22,541 Sospecho que ninguno de los dos Probablemente durmió bien por la noche. 14 00:01:23,333 --> 00:01:26,500 Esto le pasa a todas las parejas. que se aman de verdad. 15 00:01:38,500 --> 00:01:41,500 Me pregunto qué es este joven el hombre se gana la vida. 16 00:01:41,666 --> 00:01:44,166 Parece del tipo reservado. 17 00:01:44,666 --> 00:01:46,708 Definitivamente no es mi tipo. 18 00:01:47,333 --> 00:01:49,083 No es de extrañar que peleen. 19 00:01:50,916 --> 00:01:52,250 Ahora se están besando. 20 00:01:52,625 --> 00:01:55,625 ¿Cómo puedes estar enojado con alguien y empezar a besarlos? 21 00:01:56,333 --> 00:01:57,791 Nunca podré ser yo. 22 00:01:58,458 --> 00:01:59,458 Esperar. 23 00:01:59,958 --> 00:02:02,958 Yo... me pregunto si pueden mírame mirándolos. 24 00:02:05,083 --> 00:02:06,500 Bueno, no importa. 25 00:02:07,166 --> 00:02:10,416 Me alegro que haya suficiente para escribir. y compartir con todos ustedes. 26 00:02:15,500 --> 00:02:16,791 Ahora van a entrar. 27 00:02:17,083 --> 00:02:19,250 Justo cuando se estaba poniendo más jugoso. 28 00:02:20,083 --> 00:02:23,083 Esto significa que voy a Hay que imaginar el resto. 29 00:02:23,500 --> 00:02:26,958 O mejor aún, lo haré dejarte hacer todo el trabajo. 30 00:02:27,250 --> 00:02:30,541 - ¡Abuela! ¡Abuela! ¡Abuela! - ¡Mi muchacho! 31 00:02:31,083 --> 00:02:32,333 Mi gran hombre Jay. 32 00:02:33,166 --> 00:02:34,833 Buen día. ¿Cómo estás? 33 00:02:35,291 --> 00:02:36,291 Estoy bien. 34 00:02:37,208 --> 00:02:38,708 - Pero abuela, - Mmmm? 35 00:02:38,916 --> 00:02:42,083 Mamá me acaba de comprar un zapato nuevo. y no me gusta. 36 00:02:42,166 --> 00:02:45,082 Es de la vieja escuela pero ella siempre me obliga a usarlo. 37 00:02:45,083 --> 00:02:48,082 -Ah. ¿En realidad? ¿Sabes lo que vamos a hacer? - Mmmm. 38 00:02:48,083 --> 00:02:50,750 Vamos a protestar. ¿Dónde está mamá? 39 00:02:50,791 --> 00:02:52,750 Tía buenos días. 40 00:02:53,041 --> 00:02:56,541 Deja de animarlo. Acabo de comprar esos zapatos, muy caros. 41 00:02:56,666 --> 00:02:59,040 Eso es lo que reina ahora y se niega a usarlo. 42 00:02:59,041 --> 00:03:00,921 - Eso no es cierto abuela. - Sí, es la verdad. 43 00:03:01,250 --> 00:03:02,250 ¡Kami! 44 00:03:03,416 --> 00:03:04,416 ¡Kami! 45 00:03:04,458 --> 00:03:05,833 Por favor. Por favor ven. 46 00:03:06,166 --> 00:03:08,750 Ven y lleva a Jay a jugar afuera. está molestando a la tía. 47 00:03:09,333 --> 00:03:11,833 Es inquietante. Ve y juega afuera. 48 00:03:13,125 --> 00:03:15,166 - Buenos días mamá. - Buen día. 49 00:03:18,583 --> 00:03:19,583 Esto... 50 00:03:21,583 --> 00:03:24,708 es lo mas delicioso Lo he probado desde que regresé. 51 00:03:24,750 --> 00:03:27,750 ¡Imaginar! Hicieron del zobo una bolsita de té. Me encanta. 52 00:03:28,333 --> 00:03:31,458 Mamá, ¿debería hacerte Ogi y Akara? 53 00:03:32,375 --> 00:03:36,291 Sí, está bien. tu siempre Sé lo que me gusta por las mañanas. 54 00:03:37,958 --> 00:03:39,041 Gracias. 55 00:03:40,791 --> 00:03:43,791 Vamos. Ve y juega. Ve y juega afuera. 56 00:03:44,875 --> 00:03:46,125 Buen chico. Vamos, vete. 57 00:03:47,333 --> 00:03:50,208 Tía, ¿por qué te levantas tan temprano? 58 00:03:50,916 --> 00:03:53,916 tengo que serlo. De lo contrario no tendré nada que escribir. 59 00:03:53,958 --> 00:03:57,791 Además, Mary y Johnson sólo vienen salir al balcón en este momento. 60 00:03:57,916 --> 00:03:59,291 - ¿Mary y Johnson? - Mmmm 61 00:03:59,750 --> 00:04:03,750 ¡Ah! María y Johnson! ¡Sí! 62 00:04:03,791 --> 00:04:07,458 La pareja que siempre estas escribiendo sobre en tu columna. 63 00:04:07,625 --> 00:04:09,500 Eh tía, 64 00:04:10,708 --> 00:04:12,624 ¿Estás seguro de que no lo saben? ¿los estás mirando? 65 00:04:12,625 --> 00:04:13,750 No sé. 66 00:04:14,291 --> 00:04:15,291 Quizás... 67 00:04:16,541 --> 00:04:18,875 Creo que quieren que los vea. 68 00:04:20,083 --> 00:04:20,750 Tía. 69 00:04:20,875 --> 00:04:23,541 Claramente tienes demasiado tiempo en tus manos. 70 00:04:24,333 --> 00:04:28,291 Bueno, es mejor que quedarse en casa. todo el día sin hacer nada. 71 00:04:28,708 --> 00:04:32,500 Si no fuera por Daniel que me había tendido una trampa con esta cosa de la columna del periódico, 72 00:04:33,000 --> 00:04:34,291 Me habría sentido miserable. 73 00:04:34,875 --> 00:04:39,124 Y tengo que agradecerle a tu madre por tomar cuídame en esta hermosa casa. 74 00:04:39,125 --> 00:04:40,500 Tía, está bien. 75 00:04:41,041 --> 00:04:43,708 Está bien. Lo estás haciendo muy bien. 76 00:04:43,833 --> 00:04:44,833 ¡Sí! 77 00:04:44,875 --> 00:04:47,708 Daniel dice que todos aman. tu columna. 78 00:04:48,375 --> 00:04:50,166 - ¡Sí! - ¿Es realmente tan bueno? 79 00:04:50,291 --> 00:04:54,083 Tía, está bien. Es realmente bueno. De hecho ¿dónde está Daniel? 80 00:04:54,625 --> 00:04:55,625 ¡Daniel! 81 00:04:56,666 --> 00:04:57,666 ¿Daniel? 82 00:04:57,708 --> 00:04:59,916 ¿Puedes traer el periódico de hoy? Bueno, bien. 83 00:05:00,791 --> 00:05:03,041 - Tía Sara. - Buen día. 84 00:05:03,458 --> 00:05:06,000 - Han aumentado tu dinero. - gracias 85 00:05:06,458 --> 00:05:09,458 Dicen que más gente compra el viernes imprimir gracias a ti. 86 00:05:09,625 --> 00:05:12,625 Al parecer, es incluso más popular que la columna política. 87 00:05:13,500 --> 00:05:15,833 Aunque las elecciones están cerca la esquina. 88 00:05:16,333 --> 00:05:19,708 No podemos esperar a que Obsanjo se convierta en el presidente viene el 29 de mayo. 89 00:05:20,916 --> 00:05:22,416 - ¿Elecciones? - Sí 90 00:05:22,666 --> 00:05:25,791 La democracia está llegando y la gente está interesado en chismes jugosos y listos. 91 00:05:26,541 --> 00:05:27,541 ¡Kami! 92 00:05:28,625 --> 00:05:31,625 ¿No vas a hacer la comida? O ¿eres tú con quien están hablando? 93 00:05:33,750 --> 00:05:35,500 ¡Kami! vamos vamos... 94 00:05:35,958 --> 00:05:37,833 ¿No comeremos hoy? 95 00:05:42,708 --> 00:05:43,791 Eso es nuevo. 96 00:05:44,000 --> 00:05:46,375 ¿Qué? ¡Oh! Mis tatuajes. 97 00:05:47,791 --> 00:05:49,458 - ¿Tatuajes? - tatuaje 98 00:05:49,708 --> 00:05:51,625 Sí, lo acabo de recibir. 99 00:05:51,916 --> 00:05:53,250 Déjame adivinar. 100 00:05:54,166 --> 00:05:55,832 Hay una chica involucrada ¿verdad? 101 00:05:55,833 --> 00:05:57,916 Es sólo arte corporal. 102 00:05:58,583 --> 00:06:01,750 ¿Qué? En serio, no hay ninguna chica. 103 00:06:01,958 --> 00:06:06,208 - Tía Sara. - ¿Por qué no? ¿Demasiado ocupado para las chicas? ¿Haciendo qué? 104 00:06:08,416 --> 00:06:09,499 Por cierto, 105 00:06:09,500 --> 00:06:12,790 ¿Qué estás haciendo? cuando no estás aquí 106 00:06:12,791 --> 00:06:15,666 ¿Ayudándome a enviar historias al periódico? 107 00:06:15,708 --> 00:06:20,083 - Yo... me estoy preparando para mi maestría. - Ah, okey. 108 00:06:22,125 --> 00:06:25,125 Este que tienes un "tatuaje", 109 00:06:25,833 --> 00:06:29,125 - Espero que no fumes. - ¿A mí? No. 110 00:06:30,083 --> 00:06:31,166 Bien. 111 00:06:31,291 --> 00:06:33,332 Porque no sé de tatuajes pero 112 00:06:33,333 --> 00:06:36,333 Sé que a las chicas no les gusta chicos que fuman. 113 00:06:36,458 --> 00:06:39,624 - Tía Sarah, no hay ninguna niña. - Bueno. 114 00:06:39,625 --> 00:06:42,791 Déjame en paz por favor. 115 00:06:44,500 --> 00:06:46,458 Entonces, ¿cuándo sale el próximo? 116 00:06:46,500 --> 00:06:50,166 ¿Qué? Ay mi historia. Éste está terminado. 117 00:06:50,916 --> 00:06:52,333 Los imprimen muy rápido. 118 00:06:52,833 --> 00:06:54,707 ¿Cómo se lo haces llegar? 119 00:06:54,708 --> 00:06:57,875 Es realmente simple. La oficina de correos no está lejos de aquí. 120 00:06:58,458 --> 00:07:01,415 La oficina de correos, ¡oh sí! Eso es verdad, eso es verdad. 121 00:07:01,416 --> 00:07:05,708 Tía, el doctor Badmos está aquí y Él estará contigo en breve. 122 00:07:06,166 --> 00:07:09,166 Y mañana tu hermana vendrá a visitarte. 123 00:07:09,458 --> 00:07:12,458 - ¿Tu madre viene mañana? - Sí. 124 00:07:12,833 --> 00:07:15,833 - ¿No quieres que venga a ver cómo estás? - Yo... yo 125 00:07:15,916 --> 00:07:19,290 El doctor Badmos vendrá y nosotros Déjalos a los dos en paz, ¿vale? 126 00:07:19,291 --> 00:07:20,541 Daniel, vámonos. 127 00:07:21,208 --> 00:07:24,208 ¡Oh! Daniel espera. Está hecho. 128 00:07:26,500 --> 00:07:28,708 Ahí están. 129 00:07:32,708 --> 00:07:35,249 - Gracias tía Sarah. - Gracias querida. 130 00:07:35,250 --> 00:07:36,541 Vamos. 131 00:07:44,958 --> 00:07:46,833 Sara. 132 00:07:49,708 --> 00:07:52,708 Vamos... hablemos de tus vecinos. 133 00:07:53,666 --> 00:07:57,916 Daniel me dice que eres bastante celebridad en los periódicos. 134 00:08:02,541 --> 00:08:04,666 María y Johnson. 135 00:08:06,208 --> 00:08:09,208 Anoche tuvieron una gran pelea. 136 00:08:10,041 --> 00:08:13,666 Mary quiere que Johnson deje de fumar y él estuvo de acuerdo. 137 00:08:14,750 --> 00:08:17,083 Pero él lo hizo a sus espaldas. 138 00:08:18,166 --> 00:08:21,166 Podrás leerlo todo el próximo viernes. 139 00:08:22,625 --> 00:08:27,125 - Doctor Badmos, ¿ha leído mi columna? - Seguro. Por supuesto que sí. 140 00:08:27,375 --> 00:08:31,541 Yo... siempre lo espero con ansias. Escribes muy bien. 141 00:08:32,083 --> 00:08:34,041 Gracias. 142 00:08:38,541 --> 00:08:40,708 ¿Cómo está tu pierna? 143 00:08:48,625 --> 00:08:49,915 ¿Doctor Badmos? 144 00:08:49,916 --> 00:08:54,833 ¿Cuándo estaré libre de esto? Para poder salir y tomar un poco de aire. 145 00:08:57,041 --> 00:09:00,041 Será pronto. Muy pronto. 146 00:09:00,625 --> 00:09:01,833 Te estás recuperando muy bien. 147 00:09:02,583 --> 00:09:05,583 Debe ser todo ese akara que Kamsi me alimenta con. 148 00:09:11,625 --> 00:09:16,916 Entonces, estaba... estaba pensando que... 149 00:09:33,541 --> 00:09:35,916 Me estabas diciendo algo. 150 00:09:38,416 --> 00:09:41,416 Si si... gracias Kamsi 151 00:09:46,625 --> 00:09:49,625 ¿Qué no te gusta del sonido? de los trenes? 152 00:09:50,666 --> 00:09:53,207 ¿Qué te hace? 153 00:09:53,208 --> 00:09:56,208 ¿Te recuerda algo? 154 00:09:57,000 --> 00:09:59,333 - ¿Cualquier cosa? - Yo... 155 00:10:00,125 --> 00:10:03,833 Yo... no lo recuerdo. 156 00:10:04,291 --> 00:10:06,000 Lo lamento. 157 00:10:08,333 --> 00:10:11,333 Especialmente Esther y su madre. 158 00:10:13,791 --> 00:10:16,041 Por eso estaba pensando... 159 00:10:16,583 --> 00:10:18,665 Doctor, ¿será...? 160 00:10:18,666 --> 00:10:22,625 Realmente sería tan terrible si no puedo ¿Recuerdas algo de eso? 161 00:10:24,416 --> 00:10:25,958 Sara. 162 00:10:26,291 --> 00:10:28,500 Fuiste encarcelado injustamente. 163 00:10:29,208 --> 00:10:32,750 Te llenaron de drogas en su instituto mental. 164 00:10:34,875 --> 00:10:39,333 Mientras que las personas que se preocupaban por ti, tu familia que realmente te amaba 165 00:10:39,958 --> 00:10:42,541 Te buscaban por todas partes. 166 00:10:44,083 --> 00:10:47,083 Viviste en condiciones tan horribles. 167 00:10:47,958 --> 00:10:52,875 Aquellos que te encontraron, lucharon por ti sintieron Al menos teníamos que conseguirte algo de justicia. 168 00:10:52,958 --> 00:10:54,499 Pero no podemos conseguirte justicia. 169 00:10:54,500 --> 00:10:57,500 si no recuerdas exactamente lo que pasó 170 00:10:57,666 --> 00:10:59,833 antes de que lo arrestaran. 171 00:11:01,583 --> 00:11:04,291 Tu hermana... la mamá de Esther, 172 00:11:05,416 --> 00:11:07,625 Nunca me di por vencido contigo. 173 00:11:08,416 --> 00:11:10,790 Y es por eso que ella siente más que cualquier otra cosa, 174 00:11:10,791 --> 00:11:15,291 que tenemos que conseguirte algo de justicia, al menos para que esto no le pase a nadie más. 175 00:11:15,333 --> 00:11:18,791 Lo sé... lo sé... lo sé. lo entiendo... 176 00:11:20,583 --> 00:11:24,582 Por eso he estado haciendo todo lo que me has pedido. 177 00:11:24,583 --> 00:11:28,625 Escribiendo mis pensamientos o lo que queda de ellos. 178 00:11:28,708 --> 00:11:31,208 Doctor Badmos yo... 179 00:11:31,958 --> 00:11:37,500 No puedo ver nada más allá lo que veo frente a mí ahora mismo. 180 00:11:39,041 --> 00:11:41,708 - Lo lamento. - Está bien. 181 00:11:42,541 --> 00:11:45,125 Sólo respira profundamente. ¿Bueno? 182 00:11:46,208 --> 00:11:49,208 Seguiremos tomando este paso a la vez. 183 00:11:49,416 --> 00:11:50,583 Sí. 184 00:11:52,250 --> 00:11:54,291 Un paso a la vez. 185 00:11:58,750 --> 00:12:02,875 Llegó otra carta para ti de la oficina de Correos. 186 00:12:04,458 --> 00:12:07,458 Tu hermana lo recogió y lo envió. 187 00:12:11,291 --> 00:12:13,125 Ábrelo. 188 00:12:22,083 --> 00:12:25,416 - ¿De quién es? - Un Panam Peters. 189 00:12:25,625 --> 00:12:28,625 ¡Ah! El mismo Panam Peters. 190 00:12:29,000 --> 00:12:32,000 Ahora sabemos que le gustas a Panam Peters. 191 00:12:32,333 --> 00:12:33,458 Mucho. 192 00:12:34,083 --> 00:12:39,665 En todo caso, ahora sabemos que hay alguien más. Afuera quien te busca Sara. 193 00:12:39,666 --> 00:12:42,666 O podría ser un fan de mi columna. 194 00:12:42,791 --> 00:12:46,000 - Eso es cierto. - Después de todo, soy una celebridad. 195 00:12:46,166 --> 00:12:48,041 Eso también es cierto. 196 00:12:49,083 --> 00:12:50,708 ¿Qué más dice? 197 00:12:53,083 --> 00:12:54,875 mi amor, 198 00:12:55,458 --> 00:12:57,958 - no olvides el número. - ¡¿Qué número?! 199 00:12:58,083 --> 00:13:00,415 - Eso... no lo dice. - No, no. Tenemos que explorar esto. 200 00:13:00,416 --> 00:13:01,875 Todas las posibilidades. 201 00:13:02,500 --> 00:13:05,291 ¿Es un número de teléfono? ¿Es la dirección de una casa? 202 00:13:05,375 --> 00:13:07,041 ¿Es un apartado de correos? ¿Número de caja? 203 00:13:07,500 --> 00:13:09,665 Tienes que pensar en ello. Tenemos que recordar... 204 00:13:09,666 --> 00:13:13,833 ¡No sé! No sé. Lo siento pero no lo sé. 205 00:13:15,666 --> 00:13:17,165 Está bien. 206 00:13:17,166 --> 00:13:19,583 Simplemente... 207 00:13:19,916 --> 00:13:23,750 Respiremos hondo y miremos a lo que tenemos delante. 208 00:13:24,333 --> 00:13:27,916 Pero lo exploraremos más a fondo. en nuestra próxima sesión. 209 00:13:38,541 --> 00:13:41,541 Se me acabó el tiempo. 210 00:13:41,750 --> 00:13:44,957 - Pero continuaremos con esto la próxima semana. - Lo siento. 211 00:13:44,958 --> 00:13:47,791 Mientras tanto, si necesitas algo 212 00:13:48,375 --> 00:13:50,583 No dudes en comunicarte. 213 00:13:52,083 --> 00:13:55,500 Sí, gracias doctor Badmos. 214 00:15:18,875 --> 00:15:23,041 Otra sesión caliente de hacer el amor para nuestros amigos esta noche. 215 00:15:23,458 --> 00:15:25,750 Eso es lo que me gusta ver. 216 00:15:25,791 --> 00:15:29,166 Y aún mejor después del horrible sueño que acabo de tener. 217 00:15:30,500 --> 00:15:33,625 Johnson y Mary son como tantas parejas jóvenes. 218 00:15:34,083 --> 00:15:37,458 Se calientan un minuto y luego frío al siguiente. 219 00:15:57,250 --> 00:15:58,250 Ey. 220 00:16:01,166 --> 00:16:02,875 ¿Qué estás haciendo aquí? 221 00:16:13,458 --> 00:16:14,458 Hola. 222 00:16:15,125 --> 00:16:16,375 ¿Por qué estás aquí? 223 00:16:16,541 --> 00:16:18,083 ¿Cómo llegaste...? 224 00:16:31,250 --> 00:16:34,666 No, no, no... ahora no. 225 00:17:35,541 --> 00:17:39,125 Tía Sara. ¿Cómo estás? 226 00:17:40,333 --> 00:17:42,708 - ¿Te gusta tu gato? - ¿Mi gato? 227 00:17:46,708 --> 00:17:48,957 Hola... si... 228 00:17:48,958 --> 00:17:50,291 Bien hecho mamá. 229 00:17:51,833 --> 00:17:55,624 El Dr. Badmus piensa que será para ti tenerla. 230 00:17:55,625 --> 00:17:57,583 Para que no estés tan solo todo el tiempo. 231 00:17:57,708 --> 00:17:59,208 ¡Oh, vaya! 232 00:17:59,833 --> 00:18:02,458 Y me gustan los gatos. ¿Cómo lo supo? 233 00:18:03,000 --> 00:18:04,625 Su nombre es Nala. 234 00:18:04,750 --> 00:18:07,750 Oh hermoso. Nala... 235 00:18:08,000 --> 00:18:09,208 Nala... 236 00:18:10,208 --> 00:18:11,208 Nala... 237 00:18:11,875 --> 00:18:12,875 Nala... 238 00:18:18,250 --> 00:18:20,958 Mamá, ¿estás bien? 239 00:18:21,125 --> 00:18:24,124 ¿O debería consultar al doctor Badmus? 240 00:18:24,125 --> 00:18:27,125 Ah, no, no. estoy bien... 241 00:18:27,625 --> 00:18:29,957 ¿Dónde está mi gran hombre Jay? 242 00:18:29,958 --> 00:18:32,958 ¿Ah, Jay? Tía, conoces el problema de Jay. es demasiado. 243 00:18:33,083 --> 00:18:35,250 Lo dejé con su papá hoy. Sí. 244 00:18:35,583 --> 00:18:38,499 ¿Y tu madre? Dijiste que vendría de visita. 245 00:18:38,500 --> 00:18:39,624 Todavía tengo que verla. 246 00:18:39,625 --> 00:18:42,625 Tía, no te preocupes, no te preocupes. 247 00:18:42,791 --> 00:18:44,916 Tu hermana vendrá a visitarte. 248 00:18:45,125 --> 00:18:47,750 Ella solo tiene unos pocos cosas que ella está haciendo. 249 00:18:47,916 --> 00:18:50,916 Ella estará aquí muy pronto. Quizás incluso mañana. 250 00:18:53,541 --> 00:18:56,958 Pensé que habías dicho sólo los vecinos. salen los sabados? 251 00:18:57,333 --> 00:18:58,749 Yo también estoy sorprendido. 252 00:18:58,750 --> 00:19:01,375 - Incluso salieron anoche. - ¿Ah, de verdad? 253 00:19:02,083 --> 00:19:03,791 Tía ¿sabes qué? 254 00:19:04,333 --> 00:19:07,333 Hace mucho viento, vamos Yo cierro las ventanas. 255 00:19:07,375 --> 00:19:11,625 Déjame cerrarlos. Sólo para que puedas estar agradable y cálido. 256 00:19:12,125 --> 00:19:17,416 Ya sabes, tú y Nala. Ahí vamos. Agradable y calentito. 257 00:19:18,291 --> 00:19:19,291 Bien. 258 00:19:19,875 --> 00:19:24,500 Tía de hecho, déjame cambiarme. tu punto de vista un poquito. 259 00:19:24,541 --> 00:19:28,041 Sabes que has estado mirando hacia afuera esta ventana todo el día. 260 00:19:29,416 --> 00:19:32,416 Entonces... Cambio de escenario. 261 00:19:32,458 --> 00:19:36,625 Ya sabes... Mira tu hermosa sala de estar. 262 00:19:36,958 --> 00:19:39,958 Ah ahí vamos. ¿Estás cómodo? 263 00:19:40,958 --> 00:19:42,125 Está bien. 264 00:19:43,791 --> 00:19:44,791 Tía. 265 00:19:45,125 --> 00:19:46,125 Tía. 266 00:19:46,126 --> 00:19:51,708 Tía, el Dr. Badmus dijo que Recordé algo muy importante. 267 00:19:52,208 --> 00:19:53,458 Un número. 268 00:19:53,791 --> 00:19:55,332 ¿Puedes decirme cuál es ese número? 269 00:19:55,333 --> 00:19:57,541 - Pero yo... ¿Un número? - Sí. 270 00:19:58,041 --> 00:20:01,041 Pero no pude recordar ningún número. 271 00:20:05,250 --> 00:20:06,458 Mamá. 272 00:20:07,000 --> 00:20:10,000 Si puedes recordar a este hombre de Panam, 273 00:20:11,125 --> 00:20:13,082 Deberías recordar el número y podemos... 274 00:20:13,083 --> 00:20:15,165 Panam... ¿Cómo supiste de Panam? 275 00:20:15,166 --> 00:20:18,082 Oh, tía Sarah, no te preocupes por Kamsi. 276 00:20:18,083 --> 00:20:21,083 ella no sabe de qué está hablando. 277 00:20:21,375 --> 00:20:25,666 Tía por favor. Por favor necesitas recordar. Han pasado tres meses. 278 00:20:26,333 --> 00:20:29,958 ¡Tía! Tía por favor. Por favor necesitas decirme algo. 279 00:20:30,083 --> 00:20:33,833 ¡Cualquier cosa! Tía sarah nosotros se están acabando el tiempo. 280 00:20:34,958 --> 00:20:37,958 - ¡¿Quién es Panam?! - ¡Señora! 281 00:21:09,458 --> 00:21:13,208 ¡Tía Sarah, se nos acaba el tiempo! ¿Quién es Panam? 282 00:24:22,458 --> 00:24:26,375 ¡Panamá! 283 00:24:35,791 --> 00:24:37,166 ¡Daniel! 284 00:24:40,250 --> 00:24:41,833 ¡Ester! 285 00:24:45,583 --> 00:24:46,791 ¡Kami! 286 00:24:49,458 --> 00:24:51,208 ¿Hay alguien aquí? 287 00:24:52,625 --> 00:24:54,416 ¡Daniel! 288 00:25:00,750 --> 00:25:02,291 ¡Daniel! 289 00:25:09,708 --> 00:25:11,250 ¡Daniel! 290 00:25:21,041 --> 00:25:22,041 Daniel. 291 00:26:28,541 --> 00:26:32,166 ¡Tía Sarah, se nos acaba el tiempo! ¿Quién es Panam? 292 00:26:43,166 --> 00:26:46,500 Buenos días tía Sara. te escuché quería verme. Te traje algunas cintas. 293 00:26:47,791 --> 00:26:49,083 Hola Nala. 294 00:26:52,875 --> 00:26:54,083 ¿Dónde está la tía Sarah? 295 00:27:04,333 --> 00:27:05,416 ¿Hola? 296 00:27:07,750 --> 00:27:09,208 Tía Sara. 297 00:27:13,625 --> 00:27:15,541 Tía Sarah, ¿estás bien? 298 00:27:18,625 --> 00:27:20,333 ¡Tía Sara! 299 00:27:21,875 --> 00:27:23,625 ¡Tía Sara! 300 00:27:31,166 --> 00:27:33,791 Ay dios mío. Dios mío... ¡Chicos! 301 00:27:33,833 --> 00:27:34,958 ¡Tipo! 302 00:27:35,375 --> 00:27:36,375 ¡Tipo! 303 00:27:37,583 --> 00:27:40,000 Daniel por qué gritas... 304 00:27:40,458 --> 00:27:41,541 ¿Qué pasó aquí? 305 00:27:43,500 --> 00:27:46,250 ¿No es este el chal de la tía Sarah? 306 00:27:46,416 --> 00:27:47,875 ¿Dónde está la tía Sarah? 307 00:27:49,708 --> 00:27:51,041 ¡Tía Sara! 308 00:27:51,791 --> 00:27:53,041 ¡Tía Sara! 309 00:27:54,083 --> 00:27:55,333 ¡Tía Sara! 310 00:27:57,250 --> 00:27:58,916 Tía Sar... Daniel. 311 00:27:59,500 --> 00:28:03,083 ¿No eres tú con quien estoy hablando? ¿Dónde está la tía Sarah? ¿Qué pasó aquí? 312 00:28:03,875 --> 00:28:06,083 ¿Qué es... Daniel? 313 00:28:06,583 --> 00:28:09,166 Daniel, ¿no eres tú? ¿Dónde está la tía? 314 00:28:10,875 --> 00:28:13,208 Oh Dios... Ella escapó. 315 00:28:14,541 --> 00:28:16,375 Ella lo recuerda. 316 00:28:17,708 --> 00:28:20,000 No, no, no, no, no. 317 00:28:20,791 --> 00:28:21,916 Hola si. 318 00:28:22,000 --> 00:28:24,750 No, no, estaba con mi teléfono... 319 00:28:25,041 --> 00:28:27,791 Escucha, todos están aquí menos algo. ha sucedido. 320 00:28:28,041 --> 00:28:31,375 Sí, sí. Ya vamos. Chicos, ella está aquí. 321 00:28:31,833 --> 00:28:32,916 ¡Vamos! 322 00:28:37,000 --> 00:28:38,583 ¡Sra. Lawal! 323 00:28:38,708 --> 00:28:40,625 ¡Sra. Lawal! ¡Ella se ha ido! 324 00:28:41,166 --> 00:28:42,375 ¡Ella se ha ido! 325 00:28:42,625 --> 00:28:44,333 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? 326 00:28:47,375 --> 00:28:49,125 ¿Qué... carajo...? 327 00:28:49,416 --> 00:28:50,958 Necesitas ver esto. 328 00:28:55,583 --> 00:28:57,833 Tuve una pesadilla esta mañana. 329 00:28:58,375 --> 00:29:00,000 Estaba en una celda... 330 00:29:00,291 --> 00:29:02,333 Y algún lugar con gente loca. 331 00:29:02,708 --> 00:29:05,333 Tal vez he estado viendo a Mary y Johnson demasiado. 332 00:29:05,666 --> 00:29:08,666 Tal vez ella esté atormentando mis sueños... Ella lo recuerda. 333 00:29:09,583 --> 00:29:11,166 ¡Llame al Dr. Badmus ahora! 334 00:29:11,541 --> 00:29:13,999 - ¿Te refieres al Dr. Jide? - Sí, solo llámalo por favor. 335 00:29:14,000 --> 00:29:16,750 Quiero seguridad. CCTV. Bueno. 336 00:29:16,958 --> 00:29:18,541 ¿Qué quieres decir con que se ha ido? 337 00:29:18,583 --> 00:29:21,583 ¡Sígueme ahora! ¡Todos ustedes! 338 00:29:22,166 --> 00:29:24,375 ¡Ah! ¡Ahora apaga esa maldita cosa! 339 00:29:25,250 --> 00:29:28,375 Sabes que este no es el momento de ser echando culpas por ahí. 340 00:29:29,333 --> 00:29:32,041 ¿Adónde crees que pudo haber ido? 341 00:29:34,083 --> 00:29:37,749 También creo que ella está empezando. para recordar algunas cosas. 342 00:29:37,750 --> 00:29:40,208 Entonces este es un momento para centrarnos en nuestro objetivo. 343 00:29:40,458 --> 00:29:42,458 Ningún problema. Estaré en camino. 344 00:29:44,291 --> 00:29:45,665 - ¡Tú! ¿A dónde fuiste? - Señora por favor. 345 00:29:45,666 --> 00:29:48,457 ¿A dónde fuiste? No "señora por favor" yo. ¿A dónde fuiste? 346 00:29:48,458 --> 00:29:52,541 Eres muy irresponsable y me voy para denunciarte a tu jefe. Lo haré. 347 00:29:52,583 --> 00:29:54,875 ¡Tú, Mahoma! ¿A dónde fuiste? 348 00:29:55,291 --> 00:29:58,416 Se suponía que te quedarías a dormir. ¿a dónde fuiste? 349 00:29:58,708 --> 00:30:01,458 ¿Crees que esto es una broma? ¿Qué crees que estamos haciendo aquí? 350 00:30:01,625 --> 00:30:03,875 Ella se escapó y tú estás sentado. y mirándome... 351 00:30:04,000 --> 00:30:05,666 Chicos... ¡Chicos! Mirar. 352 00:30:07,208 --> 00:30:09,541 - ¡Ajá! - ¡Abre la puerta! 353 00:30:32,208 --> 00:30:33,625 Sara! 354 00:30:34,416 --> 00:30:36,583 ¿Quién eres? ¿Quiénes son ustedes? 355 00:30:36,958 --> 00:30:38,208 ¿Dónde estoy? 356 00:30:39,833 --> 00:30:42,083 - Quédate atrás. - Todos quédense atrás. 357 00:30:42,333 --> 00:30:43,583 ¡Quédate atrás! 358 00:30:45,791 --> 00:30:47,125 ¿Qué es este lugar? 359 00:30:47,458 --> 00:30:50,500 ¡Panamá! ¡Panamá ya están aquí! 360 00:30:50,791 --> 00:30:53,041 - Sara. - ¿Quiénes sois vosotros? 361 00:30:53,500 --> 00:30:56,333 ¿Qué me has hecho? ¿Quiénes son ustedes? 362 00:30:57,083 --> 00:30:59,375 ¡No! ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! ¡Panamá! 363 00:30:59,625 --> 00:31:03,083 ¡Panamá! ¡Ven Panamá! ¡Ven por favor! ¡Dónde estás! 364 00:31:03,500 --> 00:31:04,916 ¿Dónde estás Panam? 365 00:31:06,041 --> 00:31:09,500 - Panam ¡Ven! - ¡Vaya, vaya! ¡Todos fuera! Dame la habitación. 366 00:31:09,541 --> 00:31:10,791 ¡No... Daniel! 367 00:31:11,541 --> 00:31:12,208 ¡Ir! 368 00:31:12,416 --> 00:31:14,625 -Daniel quédate. -Daniel quédate. Bueno. 369 00:31:14,833 --> 00:31:16,791 ¡Todos menos Daniel, fuera! 370 00:31:18,666 --> 00:31:20,458 ¡La mujer necesita que te vayas! 371 00:31:23,666 --> 00:31:24,958 ¿Debería irme? 372 00:31:25,333 --> 00:31:28,625 - ¡Ir! - ¡Yo iré! ¿Pero puedes darme las tijeras? 373 00:31:28,666 --> 00:31:31,666 - ¡No! - ¡Bueno! Vale, lo siento. 374 00:31:32,666 --> 00:31:35,750 Escuchen chicos, si ella es ya pidiéndonos Panam, 375 00:31:36,125 --> 00:31:38,666 Eso significa que estamos más cerca de nuestro objetivo. 376 00:31:39,250 --> 00:31:41,708 ¿Está bien? Calmémonos todos y asegurémonos, 377 00:31:42,166 --> 00:31:43,666 No apresuramos nada. 378 00:31:43,916 --> 00:31:46,166 Tomémonos las cosas con calma. No nos apresuremos. 379 00:31:46,625 --> 00:31:49,916 No nos apresuramos, solo la estamos guiando. Pensamientos a donde queremos. 380 00:31:49,958 --> 00:31:55,458 Lo sé, todo lo que necesitamos saber ahora es qué recuerda exactamente. 381 00:32:05,750 --> 00:32:07,541 ¿Quiénes son todos ustedes? 382 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 Sara, soy la Dra... 383 00:32:10,166 --> 00:32:11,166 Lo siento... 384 00:32:11,208 --> 00:32:13,250 Me disculpo. Lo lamento. 385 00:32:16,750 --> 00:32:19,750 Mi nombre es Sra. Lawal. 386 00:32:21,000 --> 00:32:24,875 Y yo dirijo esta organización, Justicia para las masas. 387 00:32:25,166 --> 00:32:29,666 es una organizacion no gubernamental y no partidista. 388 00:32:30,375 --> 00:32:34,083 Este año decidimos que no tomar el asiento trasero nunca más. 389 00:32:34,125 --> 00:32:38,750 Queremos participar activamente en decidir quién va a liderar este país. 390 00:32:38,833 --> 00:32:41,833 Y esa persona es Durosimi Williams. 391 00:32:42,500 --> 00:32:44,833 Ella es la elección de la gente. 392 00:32:44,958 --> 00:32:47,958 Creemos que ella puede liderar este país. a un futuro más brillante. 393 00:32:49,541 --> 00:32:55,250 Desafortunadamente ella está compitiendo contra alguien que esperamos que puedas recordar. 394 00:32:56,208 --> 00:32:58,500 Alguien a quien preferirías olvidar. 395 00:32:59,083 --> 00:33:02,083 Alguien que preferiríamos no aparece en la boleta. 396 00:33:07,333 --> 00:33:08,333 Tía Sara. 397 00:33:27,666 --> 00:33:29,500 Sofá General Sanni. 398 00:33:34,958 --> 00:33:37,208 Sofá General Sanni. 399 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 Oh, ¿te acuerdas del general? 400 00:33:42,875 --> 00:33:45,000 Eso significa que probablemente también recuerda el evento de... 401 00:33:45,333 --> 00:33:48,083 El 3 de febrero de 1999. 402 00:33:48,916 --> 00:33:50,833 La estación de tren. 403 00:33:52,291 --> 00:33:54,500 Tú y tu marido... 404 00:33:55,166 --> 00:33:57,125 Panam, estaban de viaje. 405 00:33:58,166 --> 00:34:01,166 tuviste un accidente grave donde lo perdiste. 406 00:34:03,583 --> 00:34:05,500 Incriminaron a su marido. 407 00:34:07,041 --> 00:34:08,666 Y después de que lo mataran. 408 00:34:09,208 --> 00:34:11,291 Te arrestaron como cómplice. 409 00:34:13,666 --> 00:34:17,916 Pasaste 5 años en la cárcel sin recordar nada de esa noche. 410 00:34:18,041 --> 00:34:21,750 Así las autoridades lo interpretaron significa que estabas loco. 411 00:34:23,041 --> 00:34:26,041 Entonces te metieron en una institución mental. 412 00:34:31,125 --> 00:34:33,875 Entonces, habrías tenido fragmentos de recuerdo. 413 00:34:33,958 --> 00:34:36,416 Y en realidad preguntaste por Panam. 414 00:34:56,125 --> 00:34:59,708 Pero luego recayste y se olvidó de todo. 415 00:35:10,041 --> 00:35:11,666 Hace tres meses, 416 00:35:13,041 --> 00:35:15,875 El Dr. Lawal se encontró con su caso. 417 00:35:16,958 --> 00:35:20,208 Y ella tuvo una idea brillante. 418 00:35:20,333 --> 00:35:22,708 No puede funcionar. 419 00:35:22,875 --> 00:35:25,875 Conozco muy bien este caso, ¿recuerdas? 420 00:35:25,916 --> 00:35:28,124 De alguna manera estuve involucrado en eso. 421 00:35:28,125 --> 00:35:33,583 Eso no significa que puedas hacer que una persona recuerde años de su pasado olvidado, señora Lawal. 422 00:35:33,833 --> 00:35:35,958 Ahí es donde entra en juego el Dr. Jide. 423 00:35:36,750 --> 00:35:39,749 Se pueden poner en práctica sus habilidades como médico. 424 00:35:39,750 --> 00:35:43,416 La liberaré de lo mental. institución y él se hará cargo. 425 00:35:43,625 --> 00:35:45,999 Todavía no puede funcionar. Lo siento, simplemente no se puede. 426 00:35:46,000 --> 00:35:48,500 ¿Tienes una idea mejor, Esther? Dime. 427 00:35:50,375 --> 00:35:51,833 ¿Qué opinas? 428 00:35:52,583 --> 00:35:55,166 Ella montó todo este lugar. 429 00:35:55,750 --> 00:35:57,958 Para que ella pueda ayudarte a recordar. 430 00:36:00,875 --> 00:36:02,791 - Creo que funcionará. - Sí. 431 00:36:03,583 --> 00:36:06,333 Tuvimos que alquilar un espacio de trabajo completo. 432 00:36:06,583 --> 00:36:10,291 Para que nadie más se enterara Nuestro pequeño experimento. 433 00:36:11,583 --> 00:36:16,250 La solución vino de nuestra nueva miembro del equipo, daniel, 434 00:36:18,666 --> 00:36:22,083 Así que mamá, ya que también tienes fotos de ellos. Recuperado en el tren. 435 00:36:22,375 --> 00:36:25,750 Si construimos la casa tal y como estaba en las fotos. 436 00:36:26,000 --> 00:36:29,000 Podemos configurarlo de tal manera que hace malabarismos con su memoria. 437 00:36:29,291 --> 00:36:31,750 Todo lo que necesitamos es una ubicación, 438 00:36:32,250 --> 00:36:36,915 ¿Dónde podemos configurar este departamento y Coloca todos nuestros dispositivos allí. 439 00:36:36,916 --> 00:36:39,457 Puedo actuar como el chico que alienta ella para escribir. 440 00:36:39,458 --> 00:36:41,708 - Esther puede interpretar a un miembro de la familia. - ¿Cuál Ester? 441 00:36:41,791 --> 00:36:43,500 ¿Quizás una sobrina? 442 00:36:45,125 --> 00:36:47,208 ¿Y entonces qué hay de mí? ¿Qué puedo hacer? 443 00:36:47,625 --> 00:36:49,791 Lo mejor es mantenerse al margen, mamá. 444 00:36:50,166 --> 00:36:52,750 Pero no puedo confiar en ti gente para no arruinarlo. 445 00:36:55,833 --> 00:36:58,833 La señora Lawal en realidad puede ser la criada. 446 00:37:04,333 --> 00:37:07,791 Sabes, en realidad es una idea brillante. Quizás pueda. 447 00:37:09,250 --> 00:37:12,208 Chicos, ¿hablamos en serio con esto? 448 00:37:12,583 --> 00:37:14,541 ¿Es esto siquiera ético? 449 00:37:14,916 --> 00:37:17,916 ¿Qué estamos haciendo aquí? No vamos a salirnos con la nuestra. 450 00:37:18,250 --> 00:37:21,791 Sra. Lawal, ¿en qué parte del mundo obtener estas fotos de. 451 00:37:22,083 --> 00:37:27,500 Creo que es una idea brillante, pero tenemos para hacerle creer que en realidad está en 1999. 452 00:38:02,291 --> 00:38:05,291 Podemos conseguirle algo para ser. apasionado por. 453 00:38:05,750 --> 00:38:06,750 Sabes. 454 00:38:07,125 --> 00:38:10,416 Y desde sus días en la oficina de correos y de estas imágenes, 455 00:38:10,583 --> 00:38:13,583 podemos ver que ella sabe como utilizar la máquina de escribir. 456 00:38:14,125 --> 00:38:15,291 ¿Máquina de escribir? 457 00:38:16,166 --> 00:38:18,583 ¿Qué pasa si ella no recuerda cómo? ¿Usar la máquina de escribir? 458 00:38:18,666 --> 00:38:20,250 ¿Qué va a escribir ella? 459 00:38:20,500 --> 00:38:23,583 Llevar un diario, esa es una de las pocas herramientas que me ha dado. 460 00:38:23,791 --> 00:38:26,958 Muchos resultados y avances. con mis pacientes. 461 00:38:32,791 --> 00:38:33,791 Pero espera. 462 00:38:34,125 --> 00:38:36,458 ¿Cómo se quedará ella en casa? ¿Todo el día escribiendo? 463 00:38:37,000 --> 00:38:38,541 Si estuviera loco, no haría eso. 464 00:38:39,041 --> 00:38:41,750 Actualmente tiene una lesión en la pierna. 465 00:38:42,291 --> 00:38:44,875 Pero no es tan grave, si pudiéramos conseguir una silla de ruedas para ella. 466 00:38:45,041 --> 00:38:48,541 Puedo convencerla de que se quede en el silla de ruedas por algún tiempo. 467 00:38:48,708 --> 00:38:50,958 Después de todo, todos escucha a sus médicos. 468 00:38:51,000 --> 00:38:52,458 ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? 469 00:38:52,875 --> 00:38:55,875 Porque las elecciones están a la vuelta de la esquina la esquina. Es casi febrero. 470 00:38:57,083 --> 00:39:00,083 Bueno, he revisado los registros enviados. para mí por la Sra. Lawal. 471 00:39:01,333 --> 00:39:06,375 Está mayoritariamente traumatizada y no ha tenido cualquier desencadenante en muchos años. 472 00:39:07,208 --> 00:39:08,416 Así que veamos... 473 00:39:10,375 --> 00:39:13,041 Más o menos, unos dos meses como máximo. 474 00:39:13,083 --> 00:39:14,375 ¿Dos meses? 475 00:39:15,666 --> 00:39:18,125 No tenemos dos meses. 476 00:39:21,708 --> 00:39:24,291 Tía Sarah, lo siento... 477 00:39:25,083 --> 00:39:26,916 Ten cuidado, ten cuidado. 478 00:39:28,541 --> 00:39:31,708 ¿Puedo traerte agua para beber? ¿O algo más para beber? 479 00:39:33,125 --> 00:39:36,125 ¿Realmente tengo una hermana? 480 00:39:39,208 --> 00:39:40,833 Lo siento mucho tía Sarah. 481 00:39:45,708 --> 00:39:46,708 Sara. 482 00:39:47,708 --> 00:39:50,500 Su marido guardaba un documento con usted. 483 00:39:51,291 --> 00:39:54,000 En él hay fotos del General. 484 00:39:54,333 --> 00:39:57,958 adquirir municiones para derrocar al democracia en 1999. 485 00:39:58,791 --> 00:40:01,791 Incluyendo libros de transacciones con los rusos. 486 00:40:02,166 --> 00:40:04,416 Llegando a miles de millones. 487 00:40:04,875 --> 00:40:07,875 Tenemos razones para creer que él Te los guardé. 488 00:40:09,291 --> 00:40:11,125 ¿Puedes recordar qué hizo con él? 489 00:40:13,833 --> 00:40:14,833 ¿Sara? 490 00:40:15,500 --> 00:40:19,916 Necesitamos esto para evitar que este hombre de convertirse en presidente. 491 00:40:21,416 --> 00:40:25,250 Durosimi Williams podría tener la voluntad del pueblo, 492 00:40:25,916 --> 00:40:28,416 pero el dinero puede comprar esa voluntad. 493 00:40:29,625 --> 00:40:33,541 Necesitamos hacer que sea imposible el General para ganar. 494 00:40:35,000 --> 00:40:36,916 Sarah... necesito que lo recuerdes. 495 00:40:37,500 --> 00:40:39,500 - Sra. Lawal - Sara, vamos. 496 00:40:39,791 --> 00:40:41,708 - Sra. Lawal. - Sarah... te necesito. 497 00:40:41,833 --> 00:40:42,250 Sra. Lawal. 498 00:40:42,375 --> 00:40:44,458 - Sarah... necesito que lo recuerdes. - Sra. Lawal. 499 00:40:44,500 --> 00:40:45,541 Sara. Vamos. 500 00:40:45,875 --> 00:40:47,791 - Sara. - ¡Sra. Lawal! 501 00:40:48,666 --> 00:40:49,666 Por favor. 502 00:40:50,833 --> 00:40:53,500 Abuela, te hice un tren de papel. 503 00:40:53,833 --> 00:40:56,375 - Mamá dijo que te gustará. - ¿Ella lo hizo? 504 00:40:56,416 --> 00:40:59,416 Jay cariño, muchas gracias. Recógelo. 505 00:40:59,583 --> 00:41:01,625 - Recógelo de la abuela. - ¿Por qué? 506 00:41:01,666 --> 00:41:05,207 Te diré por qué. Quiero que lo colorees. Para que tenga muchos colores. 507 00:41:05,208 --> 00:41:06,291 Buen bebe. 508 00:41:14,166 --> 00:41:15,333 Daniel. 509 00:41:17,791 --> 00:41:19,166 Llévame desde aquí. 510 00:41:20,000 --> 00:41:21,375 - ¿Sara...? - Por favor. 511 00:41:21,625 --> 00:41:22,708 - Sra. Lawal - Por favor. 512 00:41:23,000 --> 00:41:24,000 Por favor. 513 00:41:27,416 --> 00:41:28,958 Está bien Sarah, tómate un descanso. 514 00:41:33,958 --> 00:41:35,833 Tía Sarah, lo sentimos mucho. 515 00:41:36,583 --> 00:41:39,041 - Está bien. Está bien. - Lo sentimos mucho. 516 00:44:37,041 --> 00:44:39,333 ¿Puedo ayudarle? 517 00:44:40,416 --> 00:44:41,500 Sí... 518 00:44:44,666 --> 00:44:45,875 Necesito mmm... 519 00:44:46,708 --> 00:44:48,291 Necesito que... 520 00:44:49,958 --> 00:44:54,958 Te necesito... necesito que... Para ayudarme con algo. 521 00:44:55,416 --> 00:44:57,125 ¿Con qué? 522 00:45:00,583 --> 00:45:02,583 - Con errm... - ¿La forma? 523 00:45:03,250 --> 00:45:04,333 ¿Qué? 524 00:45:06,041 --> 00:45:07,416 La forma. 525 00:45:07,458 --> 00:45:09,416 ¿La forma? ¡La forma! Sí... 526 00:45:10,333 --> 00:45:12,666 Necesito que te equivoques... 527 00:45:12,833 --> 00:45:17,041 para ayudarme a abrir una dirección de apartado postal. 528 00:45:17,250 --> 00:45:19,375 Vale, err pero... 529 00:45:21,208 --> 00:45:23,708 - Ya tienes el formulario. - Sí. 530 00:45:24,666 --> 00:45:27,125 Entonces... Llénalo. 531 00:45:35,541 --> 00:45:37,375 Panamá. 532 00:45:37,791 --> 00:45:39,583 Apresúrate. 533 00:45:41,791 --> 00:45:43,665 El chico bien. 534 00:45:43,666 --> 00:45:50,125 -Ah. Sarah, has cogido uno bueno. - Señora Eket, ocúpese de sus asuntos. 535 00:45:50,291 --> 00:45:53,291 ¿Y qué sabes tú sobre los buenos chicos? Con esta tu bufanda. 536 00:45:53,416 --> 00:45:56,915 Deja mi bufanda, Ve a buscar tu tostadora, por favor. 537 00:45:56,916 --> 00:46:00,083 - Él no es mi tostadora. - Él te está llamando. 538 00:46:01,583 --> 00:46:05,291 - Ya terminé señora. - Puedes dejarlo. 539 00:46:08,000 --> 00:46:10,500 Él no se va. 540 00:46:10,625 --> 00:46:12,999 Estás jugando demasiado duro para conseguirlo. 541 00:46:13,000 --> 00:46:17,915 Sólo ve y habla con él. Además tienes que Vuelve a tu escritorio, este no es tu escritorio. 542 00:46:17,916 --> 00:46:21,958 - Señora Eket, basta. Tu problema es demasiado. - Yo también te amo. 543 00:46:22,458 --> 00:46:24,541 Deja este lugar. 544 00:46:25,833 --> 00:46:29,750 - Hmm militares. - ¿Entonces? ¿No son seres humanos? 545 00:46:40,375 --> 00:46:42,958 Gracias por el servicio. 546 00:46:44,666 --> 00:46:46,208 De nada. 547 00:46:48,875 --> 00:46:50,416 Mi nombre es Panam. 548 00:46:51,000 --> 00:46:52,166 Panam peters. 549 00:46:52,458 --> 00:46:55,208 XXX división de las fuerzas armadas de Nigeria. 550 00:46:55,583 --> 00:46:56,666 ¿Bueno? 551 00:46:59,958 --> 00:47:01,208 Di errm... 552 00:47:01,500 --> 00:47:02,708 Di que tengo una carta para... 553 00:47:03,583 --> 00:47:04,958 Para publicar todos los días, 554 00:47:05,500 --> 00:47:08,375 - ¿Estarías siempre aquí para recibirlos? - ¿Qué? 555 00:47:09,250 --> 00:47:12,500 ¿Panamá? Date prisa, vámonos. 556 00:47:13,583 --> 00:47:15,708 - Espera, ya casi termino. - ¡Vamos! 557 00:47:17,166 --> 00:47:19,250 Entonces, ¿dónde err...? Volvamos a lo que estábamos diciendo. 558 00:47:19,791 --> 00:47:22,250 Señorita err... Sarah 559 00:47:22,708 --> 00:47:26,000 - ¿Lo harías? - No. Quiero decir que sí. 560 00:47:27,958 --> 00:47:30,416 - Eso depende. - ¡Panamá! 561 00:47:30,458 --> 00:47:34,750 - Tenemos prisa y estás perdiendo el tiempo. - Cálmate. 562 00:47:37,791 --> 00:47:41,625 Ok, tal vez no todos los días. Quizás simplemente err... 563 00:47:42,916 --> 00:47:44,041 Este sábado. 564 00:47:45,083 --> 00:47:46,208 17:00 horas. 565 00:48:10,791 --> 00:48:11,875 ¡Panamá! 566 00:48:13,291 --> 00:48:14,291 ¡Panamá! 567 00:48:26,125 --> 00:48:27,500 No voy a ir. 568 00:48:27,833 --> 00:48:30,458 Tengo el vestido rojo perfecto. 569 00:52:59,541 --> 00:53:01,666 ¿Qué es esto? 570 00:53:02,458 --> 00:53:04,625 ¿Qué quieres decir con "qué es esto"? 571 00:53:11,750 --> 00:53:13,708 No podemos hacer esto ahora. 572 00:53:14,500 --> 00:53:19,125 Panam, ¿a qué te refieres? ¿No podemos hacer esto ahora? 573 00:53:21,666 --> 00:53:23,375 Tienes que sacarlo. 574 00:53:24,000 --> 00:53:26,083 ¿Estás olvidando que soy católico? 575 00:53:26,333 --> 00:53:29,333 - ¿Y entonces? - Y no puedo tener un hijo fuera del matrimonio. 576 00:53:29,750 --> 00:53:31,540 No puedo hacer un aborto. 577 00:53:31,541 --> 00:53:35,333 - No estamos preparados para esto. - Panam ¿crees que puedo hacer eso? 578 00:53:36,916 --> 00:53:39,458 ¿Entonces quieres atraparme con esto? 579 00:53:40,458 --> 00:53:44,291 Debes haberte caído y golpearte la cabeza. Piensa que soy una de tus putas. 580 00:53:49,416 --> 00:53:50,833 Panamá. 581 00:53:51,541 --> 00:53:52,916 ¡Panamá! 582 00:57:11,041 --> 00:57:15,083 - ¿A dónde fuiste? - Su antigua casa y la antigua oficina de correos. 583 00:57:17,916 --> 00:57:20,916 Recuerdo haber abierto Apartado Postal para Panamá. 584 00:57:24,916 --> 00:57:26,666 Ahí nos conocimos, en la oficina de correos. 585 00:57:27,041 --> 00:57:29,458 Increíble. ¿Recuerdas el número de casilla? 586 00:57:30,291 --> 00:57:32,000 Gracias. 587 00:57:33,125 --> 00:57:34,250 Gracias. 588 00:57:34,333 --> 00:57:35,333 Soldado. 589 00:57:38,166 --> 00:57:39,583 Weldone Sarah. 590 00:57:40,125 --> 00:57:41,375 Lo recuerdas. 591 00:57:43,875 --> 00:57:47,958 Pero la oficina de correos se incendió. 592 00:57:49,666 --> 00:57:52,708 Antes de que Panam intentara escapar contigo esa noche. 593 00:57:57,750 --> 00:58:01,666 Sarah, voy a necesitar que lo recuerdes. un poco más ahora. 594 00:58:01,708 --> 00:58:05,250 Quédate conmigo, ya casi llegamos. 595 00:58:05,791 --> 00:58:10,124 Los matones del general atravesaron esa oficina quemada. 596 00:58:10,125 --> 00:58:15,124 El contenido de la Caja 433 no incluía las fotos o ese documento. 597 00:58:15,125 --> 00:58:17,125 ¿Dónde lo guardaste? 598 00:58:20,833 --> 00:58:22,708 ¿Dónde? 599 00:58:23,166 --> 00:58:25,541 ¿Sabes qué más recuerdo? 600 00:58:29,000 --> 00:58:30,958 Estaba embarazada. 601 00:58:33,500 --> 00:58:34,625 ¿Bien? 602 00:58:36,083 --> 00:58:37,375 Estaba embarazada. 603 00:58:39,291 --> 00:58:41,333 ¡Estaba embarazada! 604 00:58:44,291 --> 00:58:48,041 - Bebé. - Mi hombre guapo. 605 00:58:55,958 --> 00:58:59,166 - Buen día. - Buen día. 606 00:58:59,500 --> 00:59:02,207 - Ella me está molestando. Sí. - ¿Ella es? 607 00:59:02,208 --> 00:59:07,458 Y creo que ella quiere ser una Soldado igual que su padre. 608 00:59:17,125 --> 00:59:18,791 Mi amante. 609 00:59:19,375 --> 00:59:23,041 Mira, te lo he dicho, nuestro bebé es un niño. 610 00:59:23,791 --> 00:59:28,708 - Y es una nueva Nigeria, él será astronauta. - No, nuestro bebé es una niña. 611 00:59:29,208 --> 00:59:31,875 Y ella no va a ser astronauta. 612 00:59:32,291 --> 00:59:35,291 Te esperé despierta anoche. 613 00:59:35,458 --> 00:59:37,333 Pero éste no me deja. 614 00:59:37,541 --> 00:59:40,125 Lo entiendo pero... 615 00:59:41,333 --> 00:59:44,375 - Tengo que irme otra vez. - No... 616 00:59:44,833 --> 00:59:47,833 No hasta que comas algo. ¿Quieres té? 617 00:59:48,041 --> 00:59:52,208 Ahora hacen Zobo en bolsitas de té, sabe como si fuera real. 618 00:59:52,666 --> 00:59:54,416 Te haré algunos ahora. 619 00:59:55,125 --> 00:59:58,125 Te prometo que te va a encantar. 620 01:00:03,541 --> 01:00:05,125 Mi bebe. 621 01:00:05,958 --> 01:00:08,166 Ven aquí por un segundo. 622 01:00:10,000 --> 01:00:11,708 Venir. 623 01:00:14,333 --> 01:00:17,333 - Panam ¿qué te pasa? - Sentarse. 624 01:01:00,000 --> 01:01:03,000 - ¿Es esto...? -Shh... 625 01:01:03,750 --> 01:01:06,750 Sí. Sí, lo es. 626 01:01:07,208 --> 01:01:15,083 Esta es la prueba. El general Sanni está a punto de perturbar el traspaso democrático. 627 01:01:15,791 --> 01:01:21,500 La juramentación del nuevo presidente Está a punto de ser una masacre. 628 01:01:21,916 --> 01:01:23,415 ¡Ay dios mío! 629 01:01:23,416 --> 01:01:27,333 - Panamá. - Tienen de todo. Todo. 630 01:01:27,916 --> 01:01:29,708 De municiones... 631 01:01:31,791 --> 01:01:35,166 A cuentas extraterritoriales con miles de millones. 632 01:01:37,500 --> 01:01:39,833 Apoyo de los rusos. 633 01:01:40,958 --> 01:01:43,958 Y todo está aquí. 634 01:01:44,833 --> 01:01:46,708 Mirar. 635 01:01:47,125 --> 01:01:49,625 Tenemos que hacer lo correcto. 636 01:01:50,083 --> 01:01:52,291 Tenemos que hacer lo correcto, Sarah. 637 01:01:55,375 --> 01:01:57,333 ¡Dios mío! Panamá espera. 638 01:01:57,750 --> 01:02:00,166 ¿Quién más sabe sobre esto? 639 01:02:06,750 --> 01:02:09,416 Panam ¿quién más sabe de esto? 640 01:02:13,000 --> 01:02:14,250 Malik. 641 01:02:15,791 --> 01:02:20,125 - Está bien. Está bien. - No, no lo es. 642 01:02:20,500 --> 01:02:22,416 Bebé, bebé, bebé. 643 01:02:24,041 --> 01:02:26,625 Fue idea suya en primer lugar. 644 01:02:27,083 --> 01:02:29,791 Estamos juntos en ESTO. 645 01:02:31,041 --> 01:02:32,458 No. 646 01:02:36,833 --> 01:02:38,041 Bien. 647 01:02:49,750 --> 01:02:50,958 Escuchar. 648 01:02:51,416 --> 01:02:52,665 Escuchar. 649 01:02:52,666 --> 01:02:55,666 Tienes que ir a la oficina de correos hoy, 650 01:02:56,458 --> 01:02:57,541 y esconderlo. 651 01:02:58,458 --> 01:03:00,583 - ¿En tu caja? - No. 652 01:03:02,458 --> 01:03:06,125 Para que esto funcione, Ni siquiera puedes ponerlo en el tuyo. 653 01:03:07,625 --> 01:03:10,083 Panam, ahora me estás asustando. 654 01:03:10,208 --> 01:03:13,083 Panam, me estás asustando. 655 01:03:13,500 --> 01:03:16,125 Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento. 656 01:03:19,083 --> 01:03:20,541 Mirar. 657 01:03:22,000 --> 01:03:23,250 Prometo. 658 01:03:24,750 --> 01:03:26,708 Todo esto terminará pronto. 659 01:03:27,416 --> 01:03:30,666 Malik y yo tenemos un plan. y va a funcionar. 660 01:03:33,875 --> 01:03:35,083 Bueno. 661 01:03:38,791 --> 01:03:42,208 queremos reunirnos con algunos periodistas de confianza hoy. 662 01:03:44,375 --> 01:03:49,000 Pero tiene que ser el momento adecuado. porque incluso ellos también se pueden comprar. 663 01:03:49,916 --> 01:03:51,250 ¿Está bien? 664 01:03:52,625 --> 01:03:55,666 Alguien necesita publicar esto inmediatamente. 665 01:03:56,791 --> 01:04:02,833 Pero por ahora, por favor, mantenlo a salvo. 666 01:04:04,083 --> 01:04:06,083 Por favor. 667 01:04:15,208 --> 01:04:16,833 Panamá. 668 01:04:19,333 --> 01:04:21,541 ¿Estás huyendo? 669 01:04:23,416 --> 01:04:26,041 Panam... ¿esto es un adiós? 670 01:04:26,541 --> 01:04:31,333 ¿Qué se supone que me pasará? ¿Qué es...? Panam ¿qué se supone que le pasará a nuestro bebé? 671 01:04:31,541 --> 01:04:34,541 Sara, tengo que ir a trabajar. 672 01:04:35,625 --> 01:04:39,125 Y no, no estoy huyendo. 673 01:04:39,625 --> 01:04:41,166 No sin ti. 674 01:04:41,875 --> 01:04:45,333 Nunca sin nuestro bebé. 675 01:04:54,666 --> 01:04:57,666 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi bebé? 676 01:04:57,708 --> 01:05:03,458 - Los documentos Sarah, ¿dónde los guardaste? - ¿Dónde está mi bebé? ¡Quiero a mi hijo! 677 01:05:03,583 --> 01:05:06,540 ¿Dónde está mi bebé? ¡Déjame en paz! ¡Déjame en paz! 678 01:05:06,541 --> 01:05:08,374 - ¡Déjame responder aquí! - ¡Quiero a mi bebé! 679 01:05:08,375 --> 01:05:11,708 - Por favor deja de gritar. - Quiero a mi bebé. 680 01:05:12,083 --> 01:05:15,083 - Sra. Lawal. - Mi bebé. 681 01:05:15,833 --> 01:05:21,040 Señora Sarah, por favor siéntese al menos. Lo siento. 682 01:05:21,041 --> 01:05:24,041 - Por favor. - ¡Déjame en paz! 683 01:05:26,583 --> 01:05:28,915 - Necesitamos hablar. - Ahora no, Jide. 684 01:05:28,916 --> 01:05:30,916 Me mentiste. 685 01:05:31,250 --> 01:05:36,665 - Esther, dame un minuto, déjame hablar con ella. - Doctor No. Ella nos mintió y yo también quiero respuestas. 686 01:05:36,666 --> 01:05:38,375 Sí. 687 01:05:42,166 --> 01:05:43,750 Nos mentiste. 688 01:05:45,208 --> 01:05:49,750 Cuando me llamaste a este proyecto, dijiste todo lo que tenía que hacer, 689 01:05:50,041 --> 01:05:53,458 Era hacerle recordar el P.O. Número de caja. 690 01:05:53,875 --> 01:05:59,583 Y me estás diciendo que todo este tiempo ¿Sabías que no había nada en la caja? 691 01:06:00,666 --> 01:06:03,666 - ¿Cuál es exactamente tu plan? - Exactamente. 692 01:06:04,125 --> 01:06:06,040 Sra. Lawal, ¿qué estamos haciendo realmente aquí? 693 01:06:06,041 --> 01:06:08,833 Banke ¡qué no me estás diciendo! 694 01:06:08,916 --> 01:06:11,208 ¿Qué me falta? 695 01:06:14,208 --> 01:06:17,208 Es hora de hablarle de Daniel. 696 01:06:17,625 --> 01:06:21,416 - No, no. -¿Daniel? espera, ¿cuál Daniel? 697 01:06:21,583 --> 01:06:25,708 No, no le vamos a contar nada. Daniel en absoluto. 698 01:06:26,375 --> 01:06:28,707 Te lo dije desde el principio, 699 01:06:28,708 --> 01:06:31,833 que ni siquiera deberías pensar sobre criar a su hijo. 700 01:06:32,375 --> 01:06:35,124 - Hasta que se recupere por completo. - Mirar. 701 01:06:35,125 --> 01:06:38,625 Si ella se da cuenta de que él todavía está vivo, 702 01:06:38,875 --> 01:06:42,125 eso la hará cooperar más rápido y cuéntanos lo que necesitamos saber. 703 01:06:42,333 --> 01:06:43,583 Y ella podría recaer. 704 01:06:44,083 --> 01:06:45,843 Y ella podría recaer y olvídate de todo. 705 01:06:45,875 --> 01:06:47,958 Ese Dr. Jide, 706 01:06:48,333 --> 01:06:51,958 Es un riesgo que estoy dispuesto a correr. 707 01:06:53,250 --> 01:06:54,875 ¡Ay dios mío! 708 01:06:55,541 --> 01:06:58,541 ¡Ay dios mío! ¡Sra. Lawal! 709 01:06:58,833 --> 01:07:00,708 ¿Daniel es su hijo? 710 01:07:02,041 --> 01:07:06,958 Daniel es su hijo y ¿lo sabías? ¿Y conocía al Dr. Jide? ¿Incluso tú? 711 01:07:07,125 --> 01:07:08,125 Escuchar. 712 01:07:09,666 --> 01:07:12,958 Creo que nos estamos desesperando. 713 01:07:14,250 --> 01:07:19,625 Y estamos empujando a esta mujer demasiado lejos. y demasiado rápido. 714 01:07:20,250 --> 01:07:24,125 - Banco por favor. - Ah...Dios mío, Dios... Daniel es su hijo. 715 01:07:24,541 --> 01:07:27,208 Daniel es su s... 716 01:07:34,041 --> 01:07:38,291 Daniel. Daniel, Daniel espera. Daniel espera por favor. 717 01:07:39,458 --> 01:07:41,750 Lo sentimos. 718 01:07:48,750 --> 01:07:50,416 Banke, ya no puedo hacer esto. 719 01:07:50,541 --> 01:07:52,583 He terminado. 720 01:07:52,958 --> 01:07:54,875 Ya terminé. 721 01:07:58,541 --> 01:08:03,166 - Te dije que la dejaras fuera de esto. - Sí, si no quieres ganar unas elecciones. 722 01:08:04,458 --> 01:08:06,375 Señora Sara. 723 01:08:06,750 --> 01:08:09,833 Lamentamos mucho lo que te pasó. 724 01:08:12,875 --> 01:08:17,625 Estoy súper orgulloso de tu estado de recuperación hasta el momento. 725 01:08:21,416 --> 01:08:24,875 El general Sanni es un hombre muy poderoso. 726 01:08:26,666 --> 01:08:29,291 Se han presentado muchos cargos contra él. 727 01:08:30,333 --> 01:08:38,333 Corrupción, abuso de poder, fraude, tráfico, malversación de fondos. 728 01:08:39,875 --> 01:08:42,375 Ninguno de ellos se queda. 729 01:08:44,375 --> 01:08:50,916 La única persona que estuvo cerca de traer El que estaba abajo era tu marido. 730 01:08:51,916 --> 01:08:55,625 Y Sanni desconectó sobre sus planes de golpe militar. 731 01:08:55,708 --> 01:08:58,750 Justo después de que luchamos por nuestra democracia. 732 01:08:59,125 --> 01:09:03,250 Sra. Sarah, mi equipo y yo... 733 01:09:19,583 --> 01:09:22,291 Quédese una noche más. 734 01:09:23,666 --> 01:09:27,750 Por favor Panam, te necesito. 735 01:09:28,583 --> 01:09:31,583 Te necesitamos. 736 01:09:32,833 --> 01:09:34,666 Bebé. 737 01:09:37,333 --> 01:09:39,041 Te necesito. 738 01:09:40,958 --> 01:09:43,958 Eres toda la familia que tengo. 739 01:09:45,583 --> 01:09:47,583 Mi amante. 740 01:09:49,166 --> 01:09:51,500 Llévame con tu comandante. 741 01:09:51,916 --> 01:09:55,000 Llévame con el general Sanni. y le explicaré 742 01:09:55,250 --> 01:09:59,416 Que estoy embarazada y tú necesitas estarlo redesplegado a Lagos. 743 01:10:04,458 --> 01:10:05,750 Mi bebe. 744 01:10:05,833 --> 01:10:08,833 No funciona así. 745 01:10:10,000 --> 01:10:11,916 Además tienes a la señora Eket. 746 01:10:12,333 --> 01:10:14,416 Ella ha sido como una madre para ti. 747 01:10:14,833 --> 01:10:15,833 A nosotros. 748 01:10:17,750 --> 01:10:20,416 Además, una vez que nuestro bebé nazca, mi mamá... 749 01:10:21,250 --> 01:10:22,559 ha prometido venir a quedarse contigo por un tiempo... 750 01:10:22,583 --> 01:10:25,833 Pero no quiero tener este bebe en mi casa. 751 01:10:27,416 --> 01:10:30,583 Quiero tenerla en nuestra casa. 752 01:10:31,250 --> 01:10:32,458 Juntos. 753 01:10:33,458 --> 01:10:35,333 Como familia. 754 01:10:48,041 --> 01:10:49,125 Bebé. 755 01:10:49,916 --> 01:10:52,916 Hice un juramento. 756 01:10:53,333 --> 01:10:57,875 - Para proteger este país. - Hiciste un juramento de no dejarme nunca. 757 01:10:58,333 --> 01:11:01,791 - Y nunca lo haré. Nunca te dejaré. - Por favor. Entonces quédate Panamá. 758 01:11:02,875 --> 01:11:04,666 Permanecer. 759 01:11:05,291 --> 01:11:07,416 Quédate Panamá. 760 01:11:08,958 --> 01:11:10,583 Por una noche más. 761 01:11:11,625 --> 01:11:12,833 Dos noches. 762 01:11:13,458 --> 01:11:14,625 Sólo quédate. 763 01:11:16,500 --> 01:11:18,625 Por favor comprenda. 764 01:11:28,708 --> 01:11:30,958 Algo está sucediendo. 765 01:11:31,375 --> 01:11:33,833 Algo de lo que tengo que ser parte. 766 01:12:14,125 --> 01:12:15,708 Sara. 767 01:12:17,750 --> 01:12:20,750 Pensé que te gustaría un poco de té. 768 01:12:31,000 --> 01:12:35,833 Pido disculpas por mis acciones anteriores. 769 01:12:37,208 --> 01:12:38,916 Estaba desesperado. 770 01:12:40,875 --> 01:12:43,875 Fui insensible y eso fue injusto. 771 01:12:46,041 --> 01:12:49,125 Sarah, quiero que sepas que no importa cómo resulta esto, 772 01:12:50,083 --> 01:12:52,333 Estoy agradecido de que lo hayas intentado. 773 01:13:10,333 --> 01:13:16,000 Normalmente no debería tomar más de unas semanas, pero el tuyo está localizado. 774 01:13:25,875 --> 01:13:28,165 ¿Qué significa eso? 775 01:13:28,166 --> 01:13:30,540 es que no puedes recordar 776 01:13:30,541 --> 01:13:33,457 cualquier cosa o persona relacionada con el estrés, 777 01:13:33,458 --> 01:13:38,666 del trauma que experimentó en la estación y el interior del tren. 778 01:13:40,541 --> 01:13:42,291 ¿Qué trauma? 779 01:13:45,208 --> 01:13:48,208 ¿Qué pasó en la estación? 780 01:13:50,458 --> 01:13:52,833 ¿Qué pasó dentro del tren? 781 01:13:55,458 --> 01:13:58,041 Es lo único que queda confuso. 782 01:13:59,083 --> 01:14:03,541 Sarah, creo que es mejor que lo olvides. lo que pasó en la estación de tren. 783 01:14:04,958 --> 01:14:07,374 O tu memoria podría activarse de alguna manera, 784 01:14:07,375 --> 01:14:10,082 que ahora te hace olvidar todo lo que te recordado recientemente. 785 01:14:10,083 --> 01:14:12,208 Pero quiero recordarlo todo. 786 01:14:20,666 --> 01:14:22,416 la noche, 787 01:14:24,083 --> 01:14:28,708 en la estación de tren, Tu marido te estaba esperando. 788 01:14:31,041 --> 01:14:34,041 Ambos perdieron el primer tren. 789 01:14:35,583 --> 01:14:37,875 Ahora piénsalo. 790 01:14:38,875 --> 01:14:40,750 ¿A dónde fuiste? 791 01:14:41,333 --> 01:14:43,333 ¿Con quién hablaste? 792 01:15:06,916 --> 01:15:08,916 Panam te está esperando. 793 01:15:11,083 --> 01:15:14,083 - Los chicos de seguridad están con nosotros. Sígueme. - No te conozco. 794 01:15:18,916 --> 01:15:20,000 Espera... 795 01:15:21,166 --> 01:15:22,541 ¿A dónde me llevas? 796 01:15:26,125 --> 01:15:28,708 Bienvenida señora. Bienvenido. 797 01:15:29,125 --> 01:15:31,458 Fácil, fácil. 798 01:15:33,833 --> 01:15:37,375 Sara escúchame atentamente. 799 01:15:37,958 --> 01:15:40,958 Tu marido está en peligro. 800 01:15:41,125 --> 01:15:45,332 todos somos sus amigos y estamos juntos en esto. 801 01:15:45,333 --> 01:15:49,125 - Correcto. - ¿Tienes los documentos que te dio? 802 01:15:53,750 --> 01:15:55,375 Pero no te conozco. 803 01:15:55,833 --> 01:15:58,541 Somos sus amigos en la fuerza. 804 01:15:59,041 --> 01:16:01,457 - Tu marido es un hombre valiente. - Exactamente. 805 01:16:01,458 --> 01:16:04,000 Y nos ha inspirado a todos. 806 01:16:04,500 --> 01:16:07,500 Juntos derrotaremos al general Sanni. 807 01:16:08,083 --> 01:16:10,083 ¿Tienes los documentos? 808 01:16:13,875 --> 01:16:15,041 ¿Dónde está Panamá? 809 01:16:16,333 --> 01:16:20,458 Esta mujer nos está haciendo perder el tiempo. no vale nada. Simplemente matémosla. 810 01:16:42,958 --> 01:16:43,958 Lo siento mucho. 811 01:16:44,083 --> 01:16:45,083 ¿Sara? 812 01:16:47,666 --> 01:16:49,958 ¿Le diste los documentos a alguien? 813 01:16:56,458 --> 01:16:59,666 ¿Cómo sabes tanto sobre la estacion de tren? 814 01:17:01,791 --> 01:17:03,041 Sara, 815 01:17:03,875 --> 01:17:07,833 La señora Durosimi Williams ha prometido cuidarte bien. 816 01:17:08,208 --> 01:17:09,208 ¿Bueno? 817 01:17:09,333 --> 01:17:11,250 No importa cómo resulte esto. 818 01:17:11,333 --> 01:17:14,333 Ella te conseguirá una casa adecuada. 819 01:17:17,666 --> 01:17:20,666 Tuve a mi bebé esa noche, ¿no? 820 01:17:23,083 --> 01:17:24,750 Y tú estabas allí. 821 01:17:25,208 --> 01:17:28,208 tu eras el que estaba buscando nosotros por armas. 822 01:17:29,541 --> 01:17:32,166 ¡Te recuerdo! Estabas ahí ¿verdad? 823 01:17:33,250 --> 01:17:36,500 - Fuiste tú, ¿verdad? - Sarah, nada de eso importa... 824 01:17:36,541 --> 01:17:38,166 ¿Dónde está mi bebé? 825 01:17:38,666 --> 01:17:41,458 ¡Abajo! ¡Cálmate! 826 01:17:55,375 --> 01:17:58,166 - ¿Dónde está mi bebé? ¿Dónde está ella? - ¡Sara! 827 01:17:58,208 --> 01:18:02,250 ¿Dónde está ella? ¿Dónde está mi bebé? ¿Dónde está ella? 828 01:18:02,458 --> 01:18:03,916 ¡Cálmate! 829 01:18:07,250 --> 01:18:08,375 ¡Daniel! 830 01:18:08,416 --> 01:18:09,416 ¡Daniel! 831 01:18:11,916 --> 01:18:13,250 ¿Qué dijiste? 832 01:18:15,958 --> 01:18:17,041 Un bebé. 833 01:18:18,875 --> 01:18:19,875 Un chico. 834 01:18:21,458 --> 01:18:22,666 Sobrevivió. 835 01:18:24,250 --> 01:18:26,666 Cuando te desmayaste 836 01:18:27,666 --> 01:18:29,666 dándole a luz. 837 01:18:31,166 --> 01:18:34,791 Daniel, Daniel es tu hijo. 838 01:18:47,041 --> 01:18:48,041 yo concebí 839 01:18:48,916 --> 01:18:49,916 un hijo. 840 01:18:51,333 --> 01:18:52,333 Daniel... 841 01:18:55,125 --> 01:18:56,708 Daniel es mi hijo. 842 01:18:56,958 --> 01:18:58,083 Tía Sara. 843 01:19:01,000 --> 01:19:02,000 Tía Sara. 844 01:19:05,208 --> 01:19:07,500 Tía Sarah, lo siento mucho. 845 01:19:08,458 --> 01:19:10,250 No sabía nada de esto. 846 01:19:13,166 --> 01:19:15,375 Tía Sara, por favor. 847 01:19:18,708 --> 01:19:19,625 Tía Sara... 848 01:19:19,626 --> 01:19:21,583 ¡No me llames así! ¡Salir! 849 01:19:21,916 --> 01:19:26,250 - ¡Salir! ¡Afuera! ¡Mentirosos! ¡Todos ustedes! - ¡Ay dios mío! 850 01:19:26,833 --> 01:19:29,125 ¡Mentirosos! ¡Mentirosos! 851 01:19:29,750 --> 01:19:32,540 ¡Mentirosos! ¿Dónde está mi hijo? 852 01:19:32,541 --> 01:19:35,916 ¿Dónde está ella? ¡Dónde está! ¡Mentirosos! 853 01:19:41,291 --> 01:19:42,833 ¡Panamá! 854 01:19:46,041 --> 01:19:48,583 ¡Oh Dios! 855 01:20:14,666 --> 01:20:15,666 Levantarse. 856 01:20:16,541 --> 01:20:17,916 Con las manos en el aire. 857 01:20:21,166 --> 01:20:23,041 Panam Gyang Peters. 858 01:20:24,083 --> 01:20:28,583 Está bajo arresto por conspirar para perturbar el traspaso democrático próximamente, 859 01:20:29,125 --> 01:20:30,845 y estar en posesión de armas dañinas. 860 01:20:31,500 --> 01:20:34,000 Creemos que hay Armas en tu equipaje. 861 01:20:34,041 --> 01:20:36,082 Así que ven con nosotros suavemente. 862 01:20:36,083 --> 01:20:38,333 No tenemos que hacer esto delante de ti. esposa embarazada. 863 01:20:40,458 --> 01:20:41,750 Detén el tren. 864 01:20:43,541 --> 01:20:44,583 ¡Detén el tren! 865 01:21:59,375 --> 01:22:02,500 Ese es un teléfono móvil. Si presionas el botón verde dos veces. 866 01:22:02,916 --> 01:22:04,583 Daniel contestará. 867 01:22:07,000 --> 01:22:08,958 Lo siento mucho, no lo sabía. 868 01:22:09,875 --> 01:22:11,625 Mis intenciones eran puras. 869 01:22:25,000 --> 01:22:28,541 - ¡RPP! - ¡Recupera Nigeria! 870 01:22:28,750 --> 01:22:30,041 Gracias. Gracias. 871 01:22:30,541 --> 01:22:31,541 Gracias. 872 01:22:47,458 --> 01:22:49,250 Entonces desperdiciaste mi dinero. 873 01:22:53,000 --> 01:22:56,500 No es de extrañar que te expulsaran de la fuerza. por ineptitud. 874 01:22:58,916 --> 01:23:03,416 Dejé la fuerza de mi propia voluntad 875 01:23:05,125 --> 01:23:06,125 ¿Para hacer qué? 876 01:23:06,166 --> 01:23:09,916 Crear una ONG por la justicia. 877 01:23:12,000 --> 01:23:14,208 Entonces ¿por qué estás aquí? 878 01:23:16,666 --> 01:23:18,541 Rogándome dinero. 879 01:23:22,250 --> 01:23:25,708 La mujer se esconde deliberadamente. la información. 880 01:23:25,833 --> 01:23:30,208 Sólo sé que ella guardó esos documentos. con alguien. 881 01:23:31,333 --> 01:23:33,082 Ahora lo bueno, 882 01:23:33,083 --> 01:23:36,625 ella recuerda. Entonces solo necesito más tiempo. 883 01:23:38,416 --> 01:23:40,583 Como he dicho antes, 884 01:23:41,250 --> 01:23:45,041 si hay alguien ahí fuera con esos documentos, 885 01:23:45,291 --> 01:23:47,833 perderás las elecciones. 886 01:23:48,916 --> 01:23:50,833 Las elecciones son en 10 días. 887 01:23:52,166 --> 01:23:55,208 Según las encuestas, estoy ganando. 888 01:23:55,458 --> 01:23:56,583 No necesito esto. 889 01:23:57,708 --> 01:23:59,291 No te necesito. 890 01:24:00,125 --> 01:24:01,958 General, sabes que me necesitas. 891 01:24:02,583 --> 01:24:03,583 No. 892 01:24:04,458 --> 01:24:06,333 Sé que necesitas mi dinero. 893 01:24:08,208 --> 01:24:10,333 De eso se trata todo esto. 894 01:24:11,291 --> 01:24:15,250 Solo quieres chantajearme por algo eso hace tiempo que se olvidó. 895 01:24:15,416 --> 01:24:16,458 Enterrado durante mucho tiempo. 896 01:24:19,458 --> 01:24:21,416 Soy un civil ahora. 897 01:24:23,125 --> 01:24:24,833 Soy un hombre del pueblo. 898 01:24:26,458 --> 01:24:28,625 No me importa lo que le pase a esa mujer. 899 01:24:30,291 --> 01:24:34,916 Simplemente me disgustas. Tu fracaso me repugna absolutamente. 900 01:24:37,958 --> 01:24:40,041 Conozco tus secretos, general. 901 01:24:42,541 --> 01:24:44,791 Me necesitarás. 902 01:24:45,958 --> 01:24:48,083 Y cuando llegue ese momento, 903 01:24:48,666 --> 01:24:51,000 ya será demasiado tarde. 904 01:24:53,666 --> 01:24:54,916 Banco. 905 01:24:57,166 --> 01:24:58,541 Banco Lawal. 906 01:25:01,958 --> 01:25:03,458 Mírame. 907 01:25:05,708 --> 01:25:09,541 ¿Parezco un hombre que ¿Se asusta fácilmente? 908 01:25:12,416 --> 01:25:14,166 Viniste a mí. 909 01:25:15,083 --> 01:25:16,541 Me hiciste una oferta. 910 01:25:17,166 --> 01:25:19,166 100 millones por los documentos. 911 01:25:20,791 --> 01:25:23,333 Su pésima ONG estaba fracasando. 912 01:25:25,125 --> 01:25:26,458 Y viniste a mí. 913 01:25:29,083 --> 01:25:30,458 Fui generoso. 914 01:25:32,208 --> 01:25:34,583 Yo financié esa tontería. 915 01:25:35,541 --> 01:25:38,583 Incluso hice un pago inicial por eso. nuestro arreglo. 916 01:25:42,958 --> 01:25:44,791 Tenemos ojos puestos en el chico. 917 01:25:48,166 --> 01:25:49,791 Cuando su madre llama, 918 01:25:51,083 --> 01:25:52,541 lo seguiremos. 919 01:25:54,875 --> 01:25:56,541 Y si tienen el documento, 920 01:25:58,833 --> 01:26:01,583 escogeremos esos documentos de sus cadáveres. 921 01:26:08,125 --> 01:26:09,541 ¿Qué has hecho? 922 01:26:11,583 --> 01:26:13,166 Tu colega, Esther. 923 01:26:15,916 --> 01:26:18,250 Ella es una persona mucho más inteligente que tú. 924 01:26:19,416 --> 01:26:21,041 Necesitas preguntarte, 925 01:26:23,541 --> 01:26:25,208 ¿Realmente te necesito? 926 01:26:56,125 --> 01:26:57,666 ¡Recupera Nigeria! 927 01:26:57,833 --> 01:27:00,833 - ¡Recupera Nigeria! - ¡RPP! 928 01:27:01,166 --> 01:27:03,916 Grandes mujeres de nuestro querido país... 929 01:27:18,791 --> 01:27:21,791 - Esto es una pérdida de tiempo. - Oye, vamos Ehis. 930 01:27:22,041 --> 01:27:23,915 - Detente, ¿Por qué harías eso? - ¿Detener qué? 931 01:27:23,916 --> 01:27:25,166 ¿Hacer lo? ¿Este? 932 01:27:25,625 --> 01:27:28,041 ¿Este? Esto es una maldita pérdida de mi tiempo. 933 01:27:28,458 --> 01:27:31,040 Podría estar ahí afuera haciendo algo tangible con mi vida que 934 01:27:31,041 --> 01:27:32,833 estar atrapado en este lugar con ustedes. 935 01:27:32,958 --> 01:27:34,666 Esta instalación. 936 01:27:34,708 --> 01:27:37,250 - Oh, de verdad, entonces somos nosotros los que estamos desempleados. - ¡Vamos! 937 01:27:37,708 --> 01:27:39,833 - Estamos juntos en este hombre. - ¡No existe el nosotros! 938 01:27:40,000 --> 01:27:43,166 No existe el nosotros. El Dr. y la Sra. Lawal nos mintió. 939 01:27:43,250 --> 01:27:46,124 Nos mintieron, joder. ellos tienen Nos ha estado mintiendo, quiero decir... 940 01:27:46,125 --> 01:27:48,999 ¿Sabías que hubo un P.O. ¿Caja? ¿Una oficina de correos quemada? 941 01:27:49,000 --> 01:27:50,666 ¿Sabías que estaba embarazada? 942 01:27:51,125 --> 01:27:51,958 Nos han estado mintiendo. 943 01:27:51,959 --> 01:27:53,875 ¡Nos mintió! 944 01:27:54,333 --> 01:27:55,666 ¿No puedes ver? 945 01:27:56,500 --> 01:27:59,333 Sabes que el general es matando gente inocente. 946 01:27:59,875 --> 01:28:02,875 Y ahora quiere destruir lo que pueda traer verdaderamente la paz. 947 01:28:05,125 --> 01:28:06,125 ¡Mierda! 948 01:28:06,375 --> 01:28:07,375 ¡Vamos! 949 01:28:07,958 --> 01:28:09,791 ¿No estás cansado de los hombres uniformados? 950 01:28:10,083 --> 01:28:13,708 jurado proteger a su propia gente intenta gobernar por la fuerza. 951 01:28:15,250 --> 01:28:16,250 ¿Por qué harías esto? 952 01:28:16,750 --> 01:28:17,375 ¿Por qué? 953 01:28:17,708 --> 01:28:20,291 Cálmate Panam. 954 01:28:21,000 --> 01:28:22,041 Deja de gritar. 955 01:28:23,666 --> 01:28:25,375 El general no es un mal hombre. 956 01:28:26,041 --> 01:28:28,333 Él quiere cuidarnos. 957 01:28:29,666 --> 01:28:30,958 Mira este lugar. 958 01:28:32,875 --> 01:28:33,875 Panamá. 959 01:28:34,041 --> 01:28:36,166 Mire a Sarah y su bebé por nacer. 960 01:28:36,833 --> 01:28:38,332 Piensa en ellos. 961 01:28:38,333 --> 01:28:39,875 ¡Nunca lo hagas! 962 01:28:40,208 --> 01:28:43,958 ¡Nunca lo hagas! alguna vez ¡Trae a mi familia a esto! 963 01:28:46,041 --> 01:28:47,208 Maldito traidor. 964 01:28:49,083 --> 01:28:50,083 Mira, 965 01:28:51,041 --> 01:28:54,958 Los documentos están escondidos muy lejos. desde donde usted o el general puedan encontrarlo. 966 01:28:56,250 --> 01:28:58,583 Y será en todos los periódicos en todo el país 967 01:28:59,000 --> 01:29:00,400 y fuera del país los fines de semana. 968 01:29:10,041 --> 01:29:12,375 Como desées. 969 01:29:13,541 --> 01:29:15,958 - ¿Adónde crees que vas? - Panamá. 970 01:29:17,083 --> 01:29:18,250 Panamá. 971 01:29:28,291 --> 01:29:29,374 No me pruebes. 972 01:29:29,375 --> 01:29:30,833 - No te atrevas. - Panamá. 973 01:29:31,291 --> 01:29:32,666 No lo pienses. 974 01:30:18,458 --> 01:30:19,708 Vete al diablo. 975 01:30:31,000 --> 01:30:33,500 Ya es demasiado tarde. 976 01:30:34,375 --> 01:30:35,916 Ellos vienen por ti. 977 01:31:12,875 --> 01:31:13,875 Mirar. 978 01:31:15,416 --> 01:31:16,791 Ha sido comprado. 979 01:31:20,208 --> 01:31:22,291 Me han tendido una trampa. 980 01:31:23,166 --> 01:31:24,166 Sí. 981 01:31:24,333 --> 01:31:27,333 La policía nigeriana ahora me persigue. 982 01:31:29,500 --> 01:31:30,666 Dicen que soy un terrorista. 983 01:31:44,000 --> 01:31:45,375 Escúchame. 984 01:31:46,291 --> 01:31:48,125 Ya no estamos seguros aquí. 985 01:31:50,250 --> 01:31:53,791 Tenemos que irnos de aquí esta noche... Esta noche. 986 01:31:54,833 --> 01:31:55,833 ¿Está bien? 987 01:31:56,250 --> 01:31:57,250 Bueno. 988 01:31:58,250 --> 01:31:59,625 Ve y empaca rápidamente. 989 01:32:01,541 --> 01:32:04,541 Nos vemos en la estación de tren a las 10 p.m. 990 01:32:05,000 --> 01:32:06,041 22 h. 991 01:32:06,250 --> 01:32:08,415 - No vayas con nadie. - Bueno. 992 01:32:08,416 --> 01:32:12,166 No vayas a ningún otro lugar, ¿verdad? 993 01:32:15,250 --> 01:32:16,916 Te amo. 994 01:32:21,125 --> 01:32:23,250 Ahora vete. Ve rápido. 995 01:32:23,708 --> 01:32:26,208 No te preocupes por esto, Yo me encargaré de ello. 996 01:32:28,500 --> 01:32:29,750 ¡Ve rápido! 997 01:32:29,875 --> 01:32:32,333 Sé dónde están los documentos. 998 01:32:34,208 --> 01:32:35,208 ¿Mamá? 999 01:32:35,375 --> 01:32:36,708 ¿Dónde está Daniel? 1000 01:32:37,166 --> 01:32:39,166 Lo hemos estado llamando pero él está no contestar. 1001 01:32:39,416 --> 01:32:40,791 Podemos volver a llamar. 1002 01:32:52,708 --> 01:32:56,333 escuché sobre lo que les pasó a tus padres. 1003 01:32:56,625 --> 01:32:58,791 Y tu tiempo en el orfanato. 1004 01:32:59,125 --> 01:33:00,750 Eso fue hace mucho tiempo. 1005 01:33:02,541 --> 01:33:03,541 ¿Accidente automovilístico? 1006 01:33:03,708 --> 01:33:06,458 No... Dijeron que era un ataque de robo a mano armada. 1007 01:33:06,541 --> 01:33:09,541 La policía me rescató y luego se llevaron Yo al orfanato. 1008 01:33:10,041 --> 01:33:12,666 ¡Guau! Y mírate ahora. 1009 01:33:13,041 --> 01:33:16,083 Prestando tu voz a lucha contra la justicia. 1010 01:33:16,666 --> 01:33:18,415 Tengo gente como tú a quien seguir. 1011 01:33:18,416 --> 01:33:20,125 He estado estudiando tu trabajo. 1012 01:33:20,291 --> 01:33:22,166 Incluso escuché que solías estar en la policía. 1013 01:33:22,333 --> 01:33:26,208 Fuiste parte del valiente equipo que contrarrestó el ataque terrorista de 1999. 1014 01:33:27,041 --> 01:33:29,666 Eso fue hace mucho tiempo. 1015 01:33:29,750 --> 01:33:31,291 Es una pena realmente. 1016 01:33:31,750 --> 01:33:35,666 La policía y yo, Nuestros valores simplemente no podían alinearse. 1017 01:33:35,833 --> 01:33:37,291 Tuve que irme. 1018 01:33:38,125 --> 01:33:39,750 Escribí sobre ello en un blog. 1019 01:33:40,458 --> 01:33:43,375 Es una pena que el La policía es muy corrupta. 1020 01:33:43,416 --> 01:33:45,416 Ahora son una sombra de lo que eran antes. 1021 01:33:46,541 --> 01:33:48,790 - Leí tu blog. - ¿Tú haces? 1022 01:33:48,791 --> 01:33:52,125 Por supuesto que sí. Te sigo en twitter Daniel. 1023 01:33:54,416 --> 01:34:00,083 Me gusta que los jóvenes como tú sean tan Apasionado por la candidatura de Durosimi William. 1024 01:34:01,083 --> 01:34:06,833 Su opinión en particular sobre la idea de tener una primera mujer presidenta, impresionante. 1025 01:34:06,916 --> 01:34:09,207 Muchas gracias mamá. Gracias mamá. 1026 01:34:09,208 --> 01:34:11,166 Yo también soy fan suyo. 1027 01:34:11,250 --> 01:34:14,916 Durosimi Williams y tenemos un proyecto en el que estamos trabajando. 1028 01:34:15,166 --> 01:34:18,708 Que creemos firmemente garantizará su presidencia. 1029 01:34:19,041 --> 01:34:21,833 Nos gustaría que trabajara con nosotros en esto. 1030 01:34:22,875 --> 01:34:24,166 ¿Garantizar? 1031 01:34:25,250 --> 01:34:29,166 Todo es legal Daniel. Puedo prometerte. 1032 01:34:29,250 --> 01:34:32,833 Durosimi Williams está trabajando con nosotros en el mismo proyecto. 1033 01:34:33,083 --> 01:34:34,541 Ah, vamos. 1034 01:34:34,625 --> 01:34:36,957 Después de todas las cosas que has escrito sobre ella 1035 01:34:36,958 --> 01:34:42,333 ¿De verdad crees que lo hará? ¿Algo ilegal que ponga en peligro su oportunidad? 1036 01:34:44,708 --> 01:34:46,082 - ¿Sí? - Está bien mamá. 1037 01:34:46,083 --> 01:34:48,208 - Bienvenido a bordo Daniel. - Gracias mamá. 1038 01:34:59,666 --> 01:35:00,666 Hola. 1039 01:35:16,833 --> 01:35:18,750 Cuando conocí a mi Panam. 1040 01:35:20,750 --> 01:35:22,416 El general Sanni era su jefe. 1041 01:35:23,625 --> 01:35:28,208 Le era tan leal. Habló muy bien de él entonces. 1042 01:35:30,083 --> 01:35:33,083 Pero cuando supo lo que el general quería hacer, 1043 01:35:33,458 --> 01:35:35,500 Después de las elecciones de 1999, 1044 01:35:35,833 --> 01:35:37,375 no podía permitir que eso sucediera. 1045 01:35:41,333 --> 01:35:44,958 Mira tu barriga. Tu cara, nada más que una barriga grande. 1046 01:35:46,291 --> 01:35:49,875 Se supone que debes estar en casa descansando. disfrutando de tu licencia. 1047 01:35:50,000 --> 01:35:53,000 Venir. Estoy seguro de que tienes algo esencial para mí. 1048 01:35:53,125 --> 01:35:54,541 Mucha esencia. 1049 01:35:55,750 --> 01:35:56,958 ¿Qué es...? 1050 01:35:59,041 --> 01:36:01,166 ¿Está todo bien? ¿Lo que está mal? 1051 01:36:02,166 --> 01:36:05,041 - En realidad no mamá. - Siéntate. Sentarse. 1052 01:36:17,875 --> 01:36:20,875 Sarah, sabes que puedes hablar conmigo. 1053 01:36:22,166 --> 01:36:25,583 ¿Se trata de Panamá? ¿Están peleando? 1054 01:36:26,291 --> 01:36:27,666 ¿Está en problemas? 1055 01:36:28,291 --> 01:36:29,541 ¿Dónde está? 1056 01:36:29,916 --> 01:36:33,333 ¿Se supone que no debería estar por aquí? ¿No estás casi a punto de llegar? 1057 01:36:34,750 --> 01:36:37,666 Hombres. Hombres militares. 1058 01:36:37,875 --> 01:36:39,125 Mira lo que ha hecho. 1059 01:36:39,250 --> 01:36:44,583 - Y me lo dijiste. Si tan sólo... - Señora Eket, Panam está bien. 1060 01:36:48,083 --> 01:36:49,791 Gracias a Dios. 1061 01:36:51,625 --> 01:36:52,625 ¿Entonces? 1062 01:37:00,916 --> 01:37:02,166 ¿Qué es esto? 1063 01:37:03,500 --> 01:37:05,083 No lo abras. 1064 01:37:06,166 --> 01:37:07,875 No lo abras. 1065 01:37:08,916 --> 01:37:12,625 Son documentos muy importantes en su interior. 1066 01:37:13,041 --> 01:37:14,750 Sin duda, 1067 01:37:16,125 --> 01:37:19,125 La señora Eket me quitó los documentos. 1068 01:37:19,458 --> 01:37:22,000 y me ordenó que fuera a casa y descansara. 1069 01:37:24,125 --> 01:37:26,500 Casi pierde la vida por eso. 1070 01:37:45,250 --> 01:37:46,916 Entonces, ¿cuál es su nombre completo? 1071 01:37:47,625 --> 01:37:48,625 ¿Sra. Eket? 1072 01:37:49,958 --> 01:37:51,375 Edición Eket. 1073 01:37:52,083 --> 01:37:53,874 No conozco a esa persona. 1074 01:37:53,875 --> 01:37:56,875 Nunca había oído ese nombre antes. Nunca lo había escuchado antes en mi vida. 1075 01:37:57,125 --> 01:37:59,707 Yo... Oga... Por favor. 1076 01:37:59,708 --> 01:38:02,125 Nunca lo había escuchado antes. No sé quién es ese. 1077 01:38:02,166 --> 01:38:04,625 No sé. No sé. 1078 01:38:06,875 --> 01:38:08,083 ¡Por favor, no! 1079 01:38:08,375 --> 01:38:09,375 Por favor. 1080 01:38:09,500 --> 01:38:12,500 Por favor. No sé quién es. No sé quién es. 1081 01:38:12,750 --> 01:38:14,041 Si lo sé, te lo diré. 1082 01:38:14,291 --> 01:38:17,059 nunca escuché el nombre de esa persona antes en mi vida. Nunca lo he oído. 1083 01:38:17,083 --> 01:38:22,250 - ¿Quién carajo es Edidiong Eket? - No lo sé, no lo sé. 1084 01:38:30,208 --> 01:38:32,333 ¿Qué? ¡Sra. Eket! 1085 01:38:32,458 --> 01:38:34,625 ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? 1086 01:38:34,708 --> 01:38:36,750 - ¿Estás bien? - Sara. 1087 01:38:37,750 --> 01:38:40,750 - Esperar. - Vinieron buscando esto. 1088 01:38:41,166 --> 01:38:43,416 Espera, déjame... Lo siento, lo siento... 1089 01:38:45,875 --> 01:38:48,125 Toma, toma. Beber. 1090 01:38:48,250 --> 01:38:50,333 También vinieron a buscarte. 1091 01:38:52,250 --> 01:38:54,833 Sarah, quemaron toda la oficina. 1092 01:38:55,416 --> 01:38:56,666 Incluso quemaron mi auto. 1093 01:38:57,041 --> 01:38:59,708 Sra. Eket, ¿qué pasa con los demás? 1094 01:38:59,916 --> 01:39:01,458 ¿Qué pasa con todos los demás? 1095 01:39:03,166 --> 01:39:04,958 Todos están bien. 1096 01:39:05,666 --> 01:39:07,416 Todos salimos a tiempo. 1097 01:39:09,291 --> 01:39:12,583 ¡Gracias a Dios! Si no fuera por Dios. 1098 01:39:14,083 --> 01:39:15,833 Ok señora Eket, ya sabe, voy a... 1099 01:39:16,166 --> 01:39:20,708 Voy a llevarte al... al hospital. Vas al hospital ahora. 1100 01:39:22,500 --> 01:39:25,958 Señora Eket, por favor ayúdeme... Yo conduciré el auto de Panam. 1101 01:39:27,375 --> 01:39:30,000 Te llevaré en el auto de Panam. 1102 01:39:37,125 --> 01:39:38,125 Ya voy. 1103 01:39:38,375 --> 01:39:40,083 ¡Dios mío! ¡Esto fue realmente muy malo! 1104 01:39:40,500 --> 01:39:41,666 Esto fue algo malo. 1105 01:39:44,500 --> 01:39:45,583 La señora Eket me suelta. 1106 01:39:46,333 --> 01:39:47,958 Sara, ¿a dónde viajas? 1107 01:39:48,333 --> 01:39:50,000 No me mientas. 1108 01:39:50,666 --> 01:39:52,958 He visto los documentos Sarah. 1109 01:39:54,958 --> 01:39:57,083 Deberíamos ir a la comisaría. 1110 01:39:57,541 --> 01:40:00,541 Esto es más que nosotros dos, o incluso Panam. 1111 01:40:02,500 --> 01:40:04,541 Ya es demasiado tarde para eso. 1112 01:40:05,791 --> 01:40:10,041 Pero no puedo permitir que te pase nada, Se lo prometí a tu madre en su lecho de muerte. 1113 01:40:10,416 --> 01:40:13,082 Sra. Eket, suba al auto. vamos al hospital. 1114 01:40:13,083 --> 01:40:14,916 ¿Para ti o para mí? 1115 01:40:15,416 --> 01:40:16,916 Estaré bien. 1116 01:40:18,791 --> 01:40:24,291 - Ningún arma fabricada contra mí podrá... - La señora Eket acaba de subir al coche. 1117 01:40:24,625 --> 01:40:25,625 Por favor. 1118 01:40:44,291 --> 01:40:46,500 ¿Por qué no me dejas conducir? 1119 01:40:52,708 --> 01:40:55,125 Lamento mucho no haberte dicho antes. 1120 01:40:58,000 --> 01:41:00,125 Panam y yo necesitamos salir de este lugar. 1121 01:41:01,083 --> 01:41:04,083 Las cosas van a empeorar mucho. 1122 01:41:08,541 --> 01:41:11,541 La policía nigeriana nos está siguiendo. 1123 01:41:14,458 --> 01:41:17,000 Lamento pedirte esto. 1124 01:41:18,083 --> 01:41:21,708 ¿Pero puedes simplemente aferrarte a ¿Un poco más de tiempo? 1125 01:41:24,750 --> 01:41:30,000 Panam y yo salimos en un tren esta noche y... Ya llego tarde. 1126 01:41:30,708 --> 01:41:33,000 Pero... tu bebé. 1127 01:41:36,291 --> 01:41:39,291 Estaré bien, lo lograré. 1128 01:41:41,916 --> 01:41:43,625 Está bien Sara. 1129 01:41:44,625 --> 01:41:46,875 Lo guardaré. 1130 01:41:47,333 --> 01:41:49,458 Hasta que vuelvas. 1131 01:41:51,208 --> 01:41:54,208 Volverás, ¿verdad? 1132 01:41:56,791 --> 01:41:59,791 Esa fue la última vez que vi a la señora Eket. 1133 01:42:03,916 --> 01:42:05,707 Ella prometió conservar los documentos. 1134 01:42:05,708 --> 01:42:09,458 Tan bien escondida que ni siquiera ella estaría capaz de encontrarlos. 1135 01:42:10,333 --> 01:42:13,957 Por favor señor ya le he dicho usted todo lo que sé. 1136 01:42:13,958 --> 01:42:18,708 Te lo he dicho todo. Por favor déjanos ir. Por favor. 1137 01:42:18,875 --> 01:42:20,875 Sólo déjanos ir, por favor. 1138 01:42:21,333 --> 01:42:23,573 - Te hemos contado todo lo que sabemos. - Consigue la dirección. 1139 01:42:23,916 --> 01:42:26,916 - Por favor, déjanos ir. - El nombre es Edidiong Eket. 1140 01:42:27,500 --> 01:42:30,500 - Trabajó en Correos en 1999. - Por favor señor. 1141 01:42:30,625 --> 01:42:33,625 - Llama a nuestra gente. - Ustedes deberían dejarnos ir. 1142 01:42:34,708 --> 01:42:39,249 Por favor no le hagas nada a este niño. Te lo ruego. Te lo ruego. 1143 01:42:39,250 --> 01:42:42,250 Te lo ruego, por favor. 1144 01:42:46,291 --> 01:42:48,375 ¿Por favor no lo toques? 1145 01:42:50,083 --> 01:42:53,083 Jay, lo siento mucho. 1146 01:44:02,833 --> 01:44:05,833 Hola señor, aquí no está la señora Eket. 1147 01:44:06,625 --> 01:44:08,875 Y aquí tampoco hay ningún documento. 1148 01:44:09,916 --> 01:44:12,541 Bueno. Sabes qué hacer. 1149 01:44:13,708 --> 01:44:14,791 Sí, señor. 1150 01:44:19,916 --> 01:44:21,500 En el orfanato, 1151 01:44:22,916 --> 01:44:28,291 Dijeron que tú y mi padre murieron. en un ataque de robo a mano armada. 1152 01:44:29,750 --> 01:44:32,875 Panam hubiera preferido traer por el mundo entero. 1153 01:44:33,875 --> 01:44:38,125 Que verme morir a manos de pequeños ladrones. 1154 01:44:40,833 --> 01:44:42,875 He oído que era un muy buen soldado. 1155 01:44:43,125 --> 01:44:45,000 Él era el mejor. 1156 01:44:46,625 --> 01:44:48,750 Y el más guapo. 1157 01:44:54,541 --> 01:44:58,625 Tu padre pensó que Sería astronauta algún día. 1158 01:45:00,541 --> 01:45:02,791 Pensé que ibas a ser una niña. 1159 01:45:07,125 --> 01:45:09,166 Él te amaba tanto. 1160 01:45:09,958 --> 01:45:12,958 Que arriesgó todo para protegernos. 1161 01:45:13,333 --> 01:45:16,375 E hice todo lo que me pidió, yo... 1162 01:45:16,791 --> 01:45:19,666 Creí que sí. Yo... ¿lo hice? 1163 01:45:20,291 --> 01:45:22,874 - Está bien tía Sarah. Está bien. - No sabía que eran... 1164 01:45:22,875 --> 01:45:26,333 Está bien tía Sarah, mamá. 1165 01:45:28,666 --> 01:45:30,375 Estoy aquí ahora. 1166 01:45:31,000 --> 01:45:34,791 No soy un soldado pero te protegeré. 1167 01:45:35,666 --> 01:45:38,666 no tengo todo el dinero en el mundo, 1168 01:45:40,916 --> 01:45:43,916 pero siempre te protegeré. 1169 01:45:56,708 --> 01:45:58,250 Y el pequeño John. 1170 01:45:59,375 --> 01:46:02,375 Su nombre es Jane. 1171 01:46:05,041 --> 01:46:08,041 - Es un niño. - Ella es una niña. 1172 01:46:08,333 --> 01:46:09,915 - un niño - Una niña. 1173 01:46:09,916 --> 01:46:11,832 - un niño - Una niña. 1174 01:46:11,833 --> 01:46:15,458 - Un niño. - Chica. 1175 01:46:19,833 --> 01:46:21,416 ¿Puedes sentirla? 1176 01:46:23,666 --> 01:46:24,832 ¿Sí? 1177 01:46:24,833 --> 01:46:27,333 - Ella está pateando. - Mi muchacho. 1178 01:46:28,041 --> 01:46:29,208 Patea un poco más. 1179 01:46:29,458 --> 01:46:30,208 Mi niña. 1180 01:46:30,208 --> 01:46:31,208 Patada... 1181 01:46:31,541 --> 01:46:34,250 - Patada. Patea un poco más, patea. - Chica. 1182 01:46:34,458 --> 01:46:36,165 - Es mi chica. - Mi muchacho. 1183 01:46:36,166 --> 01:46:37,541 - Mi niña. - Mi muchacho. 1184 01:46:38,791 --> 01:46:41,791 Lo extraño tanto... tanto. 1185 01:46:43,583 --> 01:46:47,833 Estuve tan perdida y confundida durante tanto tiempo. 1186 01:46:52,208 --> 01:46:55,375 Aquí estamos ahora. Me encontraste. 1187 01:46:56,500 --> 01:46:58,791 ¿Quería llamarme John? 1188 01:47:02,458 --> 01:47:04,208 Me gusta daniel. 1189 01:47:05,125 --> 01:47:06,958 Encaja mejor. 1190 01:47:08,833 --> 01:47:10,750 Creo que acabamos de encontrarla. 1191 01:47:11,750 --> 01:47:13,333 En facebook. 1192 01:47:13,708 --> 01:47:16,708 Sra. Editiong Eket, ¿es ella? 1193 01:47:17,875 --> 01:47:20,875 Todavía se ata el pañuelo de la misma manera. 1194 01:47:21,666 --> 01:47:23,791 - Es ella. - Sí. 1195 01:47:23,958 --> 01:47:26,958 - ¡Ehi! ¡Ehi! - Entonces investigué un poco y descubrí dónde vive. 1196 01:47:27,583 --> 01:47:29,165 - ¡Ehi! - Tenemos que ir allí por el buen camino. 1197 01:47:29,166 --> 01:47:31,458 - ¿Qué está sucediendo? - Vamos. 1198 01:47:32,458 --> 01:47:34,041 - Hemos encontrado a la señora Eket. - ¿Qué? 1199 01:47:34,083 --> 01:47:35,625 Hemos encontrado a la señora Eket. 1200 01:47:35,666 --> 01:47:38,458 - ¿Lo hiciste? ¿Edición Eket? - Sí, tenemos que irnos ahora. 1201 01:47:38,583 --> 01:47:40,666 Y ella vive alrededor de dos a horas de aquí, 1202 01:47:40,833 --> 01:47:42,553 Tenemos que irnos ahora porque se hace tarde. 1203 01:47:43,041 --> 01:47:45,375 - ¿Es ella la indicada? - Sí. 1204 01:47:46,125 --> 01:47:47,833 Déjame preparar el auto. 1205 01:47:47,958 --> 01:47:49,583 Vamos. Vamos. ¡Vamos! 1206 01:47:49,625 --> 01:47:52,165 No, no... no puedo dejarte ir. 1207 01:47:52,166 --> 01:47:53,458 ¿Qué pasa si algo sale mal? 1208 01:47:53,625 --> 01:47:55,165 Quédate aquí mientras yo me reúno con los chicos. 1209 01:47:55,166 --> 01:47:57,707 - No te perderé de vista. - No, en serio. 1210 01:47:57,708 --> 01:47:59,791 Panamá por favor... 1211 01:48:01,833 --> 01:48:02,833 Daniel... 1212 01:48:03,458 --> 01:48:04,458 Por favor, 1213 01:48:05,083 --> 01:48:07,583 Quiero ir contigo. Por favor. 1214 01:48:07,833 --> 01:48:10,333 Está bien, entonces vámonos. 1215 01:48:10,541 --> 01:48:14,041 ¿Hola? Ester ¿dónde has estado? ¿Te hemos estado llamando? 1216 01:48:14,083 --> 01:48:18,874 Muhammad por favor, por favor, ¿puedes venir? y recójanos en Ringroad. 1217 01:48:18,875 --> 01:48:20,458 Por favor, date prisa. 1218 01:49:09,500 --> 01:49:11,083 Sara. 1219 01:49:12,375 --> 01:49:17,208 ¿Cómo? Me dijeron... 1220 01:49:18,666 --> 01:49:20,916 Sí, por favor necesitamos su servicio. 1221 01:49:25,166 --> 01:49:27,250 Por favor, apresúrese. Por favor. 1222 01:49:27,833 --> 01:49:29,916 Sí, date prisa. 1223 01:49:37,125 --> 01:49:39,000 Lo siento mucho. 1224 01:49:39,583 --> 01:49:42,208 Lo siento mucho. 1225 01:49:42,291 --> 01:49:48,416 Siempre temí que ellos vendría a buscarme algún día. 1226 01:49:49,291 --> 01:49:54,165 Después de todos estos años, una vez más todo esto es mi culpa. Lo lamento. 1227 01:49:54,166 --> 01:49:56,582 Está bien Sara. 1228 01:49:56,583 --> 01:50:02,499 Lo escondí en un agujero detrás espejo de pared de mi dormitorio. 1229 01:50:02,500 --> 01:50:06,291 No creo que el fuego llegue hasta allí. Eso espero. 1230 01:50:06,750 --> 01:50:10,874 - Dios hará... - Ya no me importan esos documentos. 1231 01:50:10,875 --> 01:50:13,875 Me enteré de lo que le pasó a Panam. 1232 01:50:14,541 --> 01:50:18,208 Te busqué por todas partes. 1233 01:50:19,000 --> 01:50:23,250 Dijeron que perdiste el bebé y murió en prisión. 1234 01:50:23,625 --> 01:50:25,000 Él me encontró. 1235 01:50:26,791 --> 01:50:28,250 ¿OMS? 1236 01:50:29,250 --> 01:50:30,708 Daniel. 1237 01:50:31,375 --> 01:50:32,833 ¿Quién es Daniel? 1238 01:50:33,083 --> 01:50:35,666 Daniel es... ¿Daniel? 1239 01:50:36,541 --> 01:50:39,332 - Un loco acaba de correr dentro del fuego. - ¡Daniel! 1240 01:50:39,333 --> 01:50:42,333 ¡No! ¡No hijo mío! ¡Daniel no! 1241 01:50:42,708 --> 01:50:45,541 - ¡Sujétala! - ¡No! ¡Daniel no! 1242 01:50:45,583 --> 01:50:49,083 - ¡No! ¡Daniel! Daniel ¡No! - ¡Sara! 1243 01:50:50,875 --> 01:50:52,125 ¡No! 1244 01:52:16,083 --> 01:52:19,833 Por favor, no vuelvas a hacer eso nunca más. 1245 01:52:20,000 --> 01:52:21,750 ¿Es eso? 1246 01:52:26,083 --> 01:52:29,458 Daniel, el bebé de Panamá. 1247 01:52:30,083 --> 01:52:35,458 Ven... hijo mío. 1248 01:53:01,583 --> 01:53:04,583 - ¡RPP! - ¡Recupera Nigeria! 1249 01:53:05,458 --> 01:53:08,833 - ¡RPP! - ¡Recupera Nigeria! 1250 01:53:09,375 --> 01:53:12,708 - ¡RPP! - ¡Recupera Nigeria! 1251 01:53:13,625 --> 01:53:16,083 Gracias, gracias. 1252 01:53:16,166 --> 01:53:19,166 Muchas gracias mis queridas mujeres. 1253 01:53:19,583 --> 01:53:21,791 Como te dije la semana pasada, 1254 01:53:22,916 --> 01:53:25,832 cuando lleguemos al poder... 1255 01:53:25,833 --> 01:53:31,541 el país se hará cargo del responsabilidades de vuestros maridos. 1256 01:53:41,125 --> 01:53:44,125 Ya no te faltará, 1257 01:53:45,708 --> 01:53:48,708 y tus hijos... 1258 01:54:01,625 --> 01:54:04,625 Tus... Tus hijos que... 1259 01:54:16,041 --> 01:54:17,915 Una nueva revelación impactante está destinada a 1260 01:54:17,916 --> 01:54:20,582 paralizar la campaña de ex general nigeriano, 1261 01:54:20,583 --> 01:54:23,707 Sofá Sanni y ahora aspirante presidencial 1262 01:54:23,708 --> 01:54:26,374 del Partido Popular Reformado RPP, 1263 01:54:26,375 --> 01:54:27,915 que acaba de ser hospitalizado... 1264 01:54:27,916 --> 01:54:30,125 Muy bien. 1265 01:54:31,000 --> 01:54:34,375 Tal como a mí me gusta. Un poco de pimienta por dentro. 1266 01:54:35,666 --> 01:54:39,041 ¿Cómo supo tu gente cómo ¿Cuánto amo a ogi y akara? 1267 01:54:40,291 --> 01:54:43,291 Bueno, esa fue una suposición afortunada de la señora Lawal. 1268 01:54:44,500 --> 01:54:45,790 Noticias de última hora 1269 01:54:45,791 --> 01:54:48,457 El fundador de la Justicia. para la ONG Masas, 1270 01:54:48,458 --> 01:54:51,374 La señora Banke Lawal fue encontrada muerta en su coche. 1271 01:54:51,375 --> 01:54:55,499 La policía sospecha de un caso grave de asesinato que podría haber ocurrido 1272 01:54:55,500 --> 01:54:57,249 de los autores de los crímenes 1273 01:54:57,250 --> 01:55:01,707 ella ayudó a conseguir justicia con su ONG, Justicia para las Masas. 1274 01:55:01,708 --> 01:55:05,832 La señora Banke Lawal solía ser una alto oficial de policía en los años 90, 1275 01:55:05,833 --> 01:55:12,666 y ayudó a frustrar un gran ataque terrorista en 1999 con un tal Panam Peters. 1276 01:55:12,916 --> 01:55:16,499 Será recordada con cariño como un luchador por la libertad y la justicia. 1277 01:55:16,500 --> 01:55:20,083 Le sobreviven dos hijos...